Fćrsluflokkur: Fornleifafrćđi
Nćla frá Vađi
25.9.2011 | 04:43
Allmargir gripir sem ćttađir eru frá austurhluta Skandinavíu og löndunum viđ botn Eystrasalts hafa fundist í jörđu á Íslandi. Sumir ţessara gripa eru greinilega gerđir ţar austur frá, en ađrir eru undir stíláhrifum ţađan. Í raun hafa fundist fleiri gripir frá Eystrasaltslöndunum norđanverđum en gripir sem óyggjandi er hćgt ađ tengja Írlandi eđa svokölluđum keltneskum stíláhrifum.
Nćlan frá Vađi í Skriđdal í Suđur-Múlasýslu fannst í kumli áriđ 1894 en kom á Forngripasafniđ tveimur árum síđar, Ţađ er til góđ lýsing á fundi hennar frá 1897 eftir Stefán Ţórarinsson:
Ţess skal ţá fyrst getiđ ađ ţessi stađur er rétt fyrir utan og ofan túniđ á Vađi á snöggu grasbarđi. Ţannig var variđ ađ utan af ţessu barđi hefi blásiđ, grasrótin og moldin, sem mun vera c. 3 kvartél á ţykkt ofan á aur. Svona hefur haldiđ áfram ađ blása upp ţar til komiđ var ađ beinunum, ţá lomu ţau í ljós. Auđvitađ sást ekki nema höfuđkúpan sem upp var komin, en ţegar grafiđ var svo sem 4-5 ţuml., og sumstađar ekki nema 2-3 ţuml., ţá komu öll beinin í ljós. Öll mannabeinin sáust bćđi tábein og fingur, nema hvađ ryfbein og hryggur var farin ađ fúna, ţar sem innýflin höfđu legiđ
Eftir ţví sem eg ţekki best til átta, ţá lág mađurinn frá há norđri til há suđurs, ţannig ađ höfuđiđ snöri suđur, en fćturnir norđur. Beinin lágu öll reglulega, og var auđ séđ, ađ viđ ţau hefđi aldrei veriđ átt. - Sverđ ţađ sem sumir segja ađ hafi fundist hef ég ekki getađ fengiđ áreiđanlegar sagnir um, enda hefđi ég best getađ trúađ, ađ ţađ vćri ósatt? En Björn á Vađi segiđ ţađ satt vera ađ ţar hafi fundist hnappar nokkuđ einkennilegir, en víst eru ţeir tapađir. Brjóstnálina fann eg af ţeirri ástćđu ađ ţegar ég sá höfuđkúpuna, ţá fór eg ađ grafa ţar niđur og fann eg ţá strax nálina hjá hálsinum.
Ég tók öll beinin saman og gróf ţau í sama stađ niđur, ţó nokkru dýpra. Ţess skal getiđ ađ barđiđ er ekki blásiđ lengra upp inneftir en rétt yfir beinin, svo fleiri bein geta ef til vil veriđ ţar. Sendi form. Forngripasafnsins mann hér austur ţá er ég jafnan reiđubúinn ađ gefa ţćr upplýsingar er ég get af ţessum fundi mínum.
Ţessi hringlaga nćla, sem er úr koparblöndu, er steypt og lokuđ ađ aftan međ plötu sem nál er fest á. Bronsplatan, sem hangir í keđjunum og sem á eru leifar af gyllingu, er međ skrautverki í Borróstíl. Nćlan, keđjurnar og axalaga plötu sem hanga á ţeim benda til stíláhrifa frá baltnesku löndunum eđa Rússlandi og ađ hún sé frá 10. öld. Svipađar nćlur finnast í Finnlandi, norđur í Ţrumu (Troms) í Norđur-Noregi, en finnast hins vegar ekki í sunnan- og vestanverđri Skandinavíu. Austrćnir hlutir finnast afar sjaldan ţar. Tvćr mjög líkar nćlur hafa fundist á Íslandi.
Baltneskir, rússneskir og finnskir gripir, sem finnast í Norđur-Noregi, eru jafnan tengdir samískri búsetu eđa verslun Sama á ţessum slóđum. Samar, sem áđur voru kallađir Lappar, hlutu ekki verđskuldađa athygli í fornleifafrćđinni fyrr en fyrir nokkrum áratugum, og ekki eru mörg ár síđan ţessi frumbyggjar Skandínavíu voru var nefndir í bókum um víkingaöldina. Ţjóđernisnćrsýni norrćnnar fornleifafrćđi og sagnfrćđi gerđi ţađ ađ verkum ađ hlutu Sama í menningu járnaldar gleymdist og ađ ţeir voru jafnvel taldir óćđri Skandínövum. Ţótt enn sé vinsćlt ađ sjá Sama í hlutverki náttúrubarnsins eru frćđimenn nú sammála um mikilvćgi ţeirra fyrir menningar- og verslunartengsl í Norđur-Skandinavíu á járnöld og miđöldum.
Verslunarhćfileika Sama könnuđust fyrstu landnemar á Íslandi vel viđ, enda margir ţeirra ćttađir úr nyrstu héruđum Noregs og voru jafnvel af samískum ćttum. Rannsóknir danska mannfrćđingsins Hans Christian Petersens í Ţjóđminjasafni sumariđ 1993 á beinum fyrstu Íslendinganna virđast eindregiđ benda til ţess ađ ţau tengsl kynni ađ vera meiri en t.d. Landnámabók getur um. Austrćnir gripir á Íslandi gćti ţví sýnt tvennt. Annars vegar verslunartengsl viđ Norđur-Skandínavíu, og hins vegar skyldleika Íslendinga viđ ţá sem ţar bjuggu.
Grein ţessi birtist fyrst í bókinni Gersemar og Ţarfaţing (1994), bók sem Ţjóđminjasafn Íslands gaf út á 130 ára afmćli safnsins og sem Árni Björnsson ritstýrđi. Örlitlar viđbćtur hafa veriđ gerđar viđ grein mína hér.
Ítarefni:
Vilhjálmur Örn Vilhjálmsson, "Archaeological Retrospect on Physical Anthropology in Iceland". Populations of the Nordic countries Human population biology from the present to the Mesolithic." [Proceedings of the Second Seminar of Nordic Physical Anthropology, Lund 1990. Editors Elisabeth Iregren and Rune Liljekvist ]. Report Series from the Archaeological Institute, University of Lund No. 46 (1990), 198-214. Hćgt er ađ lesa greinin hér í pdf sniđi, en dálítinn tíma tekur ađ hlađa hana niđur.
Fornleifafrćđi | Breytt 2.5.2020 kl. 10:33 | Slóđ | Facebook | Athugasemdir (0)
Fyrir neđan allar hellur
24.9.2011 | 07:58
Fyrirhuguđ bygging Ţorláksbúđar í Skálholti er einkennilegt mál, sem sýnir ađ menn lifa kannski á öđrum tíma en umheimurinn. Framkvćmdin hefur veriđ kynnt eins og veriđ vćri reisa eftirgerđ af miđaldarkirkju frá tímum Ţorláks helga. Svo fer fjarri. Ţorláksbúđ var upphaflega byggđ áriđ 1527 og hefur ekkert međ 12. öldina ađ gera. Hún var byggđ eftir bruna Árnakirkju áriđ 1527, og ţá sem bráđabirgđaskýli yfir messuhald, búđ eđa kapella eins og húsiđ kallađist í heimildum og fékk hún síđar nafniđ Ţorláksbúđ.
Árni Kanelás Johnsen ţingmađur, sem hefur veriđ stórtćkur í endurgerđunum, segir ađ Gunnari Bjarnasyni smíđameistara Ţorláksbúđar hinnar nýju hafi veriđ brugđiđ ţegar skyndilega á lokastigi verksins hafiđ komiđ gagnrýni á verkefniđ:
Honum varđ ekki svefnsamt um nóttina eftir smíđar daglangt, en síđla nćtur dró hann miđa úr Mannakornum sínum, tilvitnunum í Biblíuna, og eftir ţađ sofnađi hann vćrt.
Hann fékk tilvitnun úr 9. kafla Fyrra Konungabréfs ţar sem segir ađ ţegar Salómon hafđi lokiđ viđ ađ byggja musteri Drottins vitrađist Drottinn honum í annađ sinn og sagđi (3. vers): Ég hef heyrt bćn ţína og grátbeiđni, sem ţú barst fram fyrir mig. Ég hefi helgađ ţetta hús, sem ţú hefur reist, međ ţví lćt ég nafn mitt búa ţar ađ eilífu og augu mín og hjarta skulu dvelja ţar alla daga."
Jeremíah minn, hallelúja og ammen, svo Gunnar Bjarnason, sem reyndar er afar fćr smiđur og hagur, smíđar á vegum Drottins. Gerđi hann ţađ líka ţegar hann smíđađi ćvintýrakirkjuna í Ţjórsárdal? Ţađ var endurgerđ kirkju á Stöng, sem ég rannsakađi sem fornleifafrćđingur, sjá hér, hér, hér og sér í lagi hér, en sem arkitektinn Hjörleifur Stefánsson, međ smiđinn Gunnar Björnsson í hirđ sinni, ákvađ ađ skrumskćla. Ég var útilokađur frá endurgerđinni og kirkja sú sem reist var er ein stór vitleysa frá upphafi til enda. Ég hef aldrei lagt blessun mína yfir hana, ţó ég viti mest um ţessa kirkju, og er árangurinn í raun draumórar eins manns, Hjörleifs Stefánssonar, sem oft hefur veriđ frekar stórtćkur í endurgerđunum sínum, stórum sem smáum, sjá dćmi um ţađ hér. Ekki var mér heldur bođiđ til vígslu Ţjóđveldiskirkjunnar í Búrfelli og sárnađi mér ţađ auđvitađ mjög.
Ég get gefiđ yfirsmiđnum og ţess vegna fyrrverandi forsćtisráđherra og ţeim sem borguđu fyrir kirkjuskömmina í Búrfelli tilvitnun í sálma og orđskviđi viđ hćfi, um svik og pretti. En ég leggst ekki svo lágt ađ leggja nafn Drottins míns viđ hégóma - og Ţorláksbúđ er heldur ekkert annađ en hégómi.
Sannast sagna, ţá finnast mér komnar of margar endurgerđir og "tilgátubyggingar" á Íslandi. Ísland verđur međ ţessu áframhaldi eitt stórt "fornminja-Disneyland". Betur hefđi ef til vill tekist til, ef fornleifafrćđingar hefđu getađ liđsinnt áhugamönnum um ţessar byggingar í stađ arkitekta.
Ef menn vilja endilega reisa "Ţorláksbúđ", vćri viđ hćfi ađ gera ţađ fjarri steinsteypukirkjunni, og búa međ tíđ og tíma til Skálholt Theme-Park", (Fornleifasafniđ í Skálholti), reisa ţar t.d. hina stóru miđaldakirkju, sem Hörđur heitinn Ágústsson teiknađi, reyndar allt of háa, enda var hann ţjóđernisrómantíker af gamla skólanum. En ţađ vćri hćgt ađ lćkka bygginguna og spara efniviđ. En öll svona verkefni eru auđvitađ draumórar, ţótt stundum geti veriđ gaman af ţeim.
Af myndinni ađ ofan má ćtla, ađ landnámsskjólukerlingin af mjólkurfernunum hér forđum sé enn í tísku.
Ítarefni: les hér.
Fornleifafrćđi | Breytt 12.6.2022 kl. 14:52 | Slóđ | Facebook | Athugasemdir (9)
Herminjar
23.9.2011 | 05:02
Herminjar hafa ţví miđur ekki fengiđ verđskuldađa athygli á Íslandi. Á fundi ţjóđminjavarđa Norđurlandanna sem haldinn var í Borgarnesi áriđ 1995 lýsti Ţór Magnússon ţví blákaldur yfir, ađ á Íslandi vćru engar áhugaverđar herminjar, ţegar ţjóđminjaverđir hinna Norđurlandanna voru ađ rćđa ţađ sem dagsskrárliđ. Íslenskir fornleifafrćđingar hafa ţó á síđari árum samviskulega skráđ herminjar og rústir frá veru Breta og Bandaríkjamanna. Svo er líka alltaf veriđ ađ tala um Herminjasafn.
Hér skal hins vegar sögđ saga af "forngrip", sem enn er ekki 100 ára, en sem segir samt mikla og merkilega sögu.
Löngu áđur en ég fćddist bjó karl fađir minn um tíma í Keflavík eđa réttara sagt í Innri Njarđvík. Ekki var hann ţó Suđurnesjamađur, en hann fékk ekki lán í banka nema ađ hann lofađi ađ reka nýstofnađa heildverslun sína í Keflavík en ekki í Reykjavík. Bankastjórinn, sem setti ţćr einkennilegu reglur, hafđi eitt sinn veriđ í íslenska nasistaflokknum og honum leist víst ekkert á föđur minn, sem ćttađur var úr Niđurlöndum.
Pabba líkađi dvölin í Innri Njarđvík og Keflavík vel. Tók hann herbergi og bílskúr á leigu en eyddi líka miklum tíma á Vellinum, enda átti hann ţar marga vini međ svipađan bakgrunn og hann. Hann fór ţó öđru hvoru í rútu til Reykjavíkur, ţví ţar ţurfti hann ađ skipa upp innflutninginum og koma honum í verslanir í Reykjavík.
Pabbi var svo tíđur gestur á Keflavíkurflugvelli, eins konar Sloppy Joe, ađ hann fékk Fast Gestavegabréf Nr. 10. Vćnti ég ţess ađ Bjarni Ben og ađrir gestir á Vellinum hafi einnig átt Föst Gestavegabréf međ enn lćgri númerum en pabbi. Kannski á Björn Bjarnason enn skjöld föđur síns og eins ánćgjulegar minningar og ég frá Vellinum. Kannski á Björn Bjarna sjálfur svona skjöld? Oft hef ég velt fyrir mér, hvort konur ţćr sem kallađar voru "Kanamellur" í "Ástandinu", hafi ţurft ađ bera svona merki, ţegar ţćr fóru á völlinn.
Síđar, ţegar ég var ungur drengur, 1968-1974, kom ég mikiđ međ pabba upp á Völl, stundum hálfsmánađarlega. Ţađ voru menningarlegar ferđir.
Mér er sérstaklega minnisstćđ ein heimsókn. Viđ fórum ţá međ eldri manni, sem hét Schuster, sem vann á launaskrifstofu Vallarins, til ađ skođa rússneskar flutningavélar, sem leyft hafđi veriđ ađ millilenda á Íslandi á leiđ til og frá Kúbu. Viđ komumst mjög nćrri vélunum og viti menn, Rússarnir komu til okkar og voru hinir vinalegustu. Einn ţeirra hafđi greinilega gaman af börnum og gaf mér og öđrum dreng nokkur merki. Ég fékk t.d. litla brjóstnál međ mynd af Lenín sem dreng. Ungliđaprjón ţennan hélt ég mikiđ upp á og kenni honum oft um ađ ég gerđist sósíalisti um tíma. Ég notađi hann einnig sem vopn!: Í MH kenndi ungur stuđningsmađur Sjálfstćđisflokksins mér um ađ ég hefđi rćnt honum og fćrt hann suđur í Straum međ valdi ásamt öđrum. Hann ásakađi ýmsa um ţađ sama, áđur en hinir einu sönnu glćponar fundust. Ég tók ţetta vitanlega stinnt upp og stakk Lenínprjóni mínum í rass fórnarlambs mannránsins. Síđar var ţessi góđi mađur, sem ég stakk međ Lenín, m.a. lögreglumađur á Seltjarnarnesi, frćgur fyrir ađ sekta menn fyrir hrađaakstur, lögfrćđingur og eigandi súludansstađar, áđur en hann var allur. Blessuđ sé minning hans.
Ég finn ekki lengur Lenínnálina, en tel víst ađ ég hafi náđ henni úr rassi fórnarlambs mannrćningjanna. Var hún lítiđ notuđ eftir ţađ. Vegabréf pabba á Keflavíkurflugvöll geymi ég hins vegar eins og hvert annađ erfđagóss, og mun ţađ ganga í arf mann fram af manni, ţví aldrei veit mađur hvenćr mađur hefur not fyrir slíkan skjöld.
Lenínnál, sem mun hafa veriđ svokallađur Oktyabryonok pinni fyrir ungliđa, međ blóđi súludansstađareiganda, er kannski ekki hinn krćsilegast minjagripur ađ halda í. Ef ég finn hann, gef ég hann frekar Ţjóđminjasafninu, ţví hann tengist á óbeinan hátt einu furđulegasta glćpamáli sem upp kom á 8. áratug síđustu aldar, mannráni í Menntaskólanum viđ Hamrahlíđ, en ţađ er ekki fornleifamál.
Fćrsla ţessi birtist áđur hér og er nú örlítiđ betrumbćtt.
Fornleifafrćđi | Breytt 31.5.2022 kl. 02:33 | Slóđ | Facebook | Athugasemdir (10)
Stiklur úr sögu fornleifafrćđinnar á Íslandi - 1. hluti
21.9.2011 | 06:52
Saga fornleifafrćđinnar á Íslandi hefur óneitanlega stundum veriđ mjög átakasöm á síđustu áratugum og mun víst vera ţađ enn. Margir fornleifafrćđingar "börđust" um ţau fáu störf sem í bođi voru á Íslandi. Í eina tíđ var víst nóg ađ ţađ vćri einn fornleifafrćđingur (sjá mynd), ţó svo ađ hann vćri ekki einu sinni fullmenntađur í greininni. Hann bauđ fyrirmönnum međ sér ofan í kuml og ţađ var talin vera ágćtis fornleifafrćđi.
Enn fleiri fornleifafrćđingar eru nú á markađinum, en lítiđ er ađ gera hjá flestum eftir hiđ íslenska efnahagshrun, nema kannski hjá prófessornum í fornleifafrćđi viđ Háskóla Íslands. Hann er ekki einu sinni fornleifafrćđingur, heldur sagnfrćđingur. Kannski var kennsla í greininni viđ Háskóla á Íslandi tákn um ađvífandi vanda eins og í ţjóđfélaginu öllu.
Hér fylgir fyrsta umfjöllun mín međ sönnum sögum úr fornleifafrćđinni á Íslandi, og fjallar hún mest um ráđningar manna, en einnig um klíkuskap, ćttartengsl og kannski öfund og illgirni.
Sumir erlendir fornleifafrćđingar hafa haldiđ ţví fram, ađ íslenskir starfsbrćđur ţeirra leiki Sturlungaöld í frístundum sínum, og jafnvel öllum stundum. Ekki hafa menn ţó fariđ varkosta af ţví, ađ erlendir ađilar, sem hafa komiđ međ hendur fullar fjár til landsins og settu í fornleifarannsóknir sem nýst gátu ţeim sjálfum, hafi leikiđ lykilhlutverk í skálmöldinni. Saklausir af deilum í stétt fornleifafrćđinga eru heldur ekki kindugir karlar í öđrum greinum á Íslandi, sem sáu uppgang fornleifafrćđinnar sem samkeppni og hótun. Síđar mun ég greina frá Bandaríkjamanni nokkrum, sem hafđi í hótunum viđ íslenska fornleifafrćđinga. Ţađ er heldur ódćll fursti, sem sumir kollega minna eru enn í vasanum á.
Vegna hefđar á Íslandi, ţótti lengi vel ekkert ţví til fyrirstöđu ađ ráđa menn fyrir ćttartengsl, klíku, flokkatengsl og jafnvel vegna útlits, frekar en af verđleikum og verkum. Lengi vel var hćgt ađ fá vinnu viđ Ţjóđminjasafn Íslands án ţess ađ hafa lokiđ prófum, og jafnvel međ ţví ađ kalla sig eitthvađ sem mađur gat ekki stađfest međ vísun til prófgráđa eđa rannsókna viđ háskóla.
Er ég hóf störf á Ţjóđminjasafni Íslands áriđ 1993 fékk ég stöđu mína vegna tilskilinnar menntunar og reynslu. Afhenti ég prófskírteini og var dćmdur hćfastur umsćkjenda. Ég var glađur og hinir umsćkjendurnir leiđir eins og gengur. Enginn klíkuskapur eđa pólitík var međ í spilunum og fríđleiki minn er svo takmarkađur, ađ hann hefur örugglega ekki haft áhrif á stöđuveitinguna.
En eftir nokkra mánuđi í starfi var ég búinn ađ fá rćkilega nasaţefinn af ţeim hörmungum sem riđiđ höfđu yfir vegna ţess ađ ég var ráđinn, en ekki einhver annar gćđingur einhverrar klíku út í bć, og var ţađ ekki síst vegna ţess ađ ég var ráđinn í tíđ Guđmundar Magnússonar, sem á tímabili var settur Ţjóđminjavörđur vegna vandamála viđ rekstur og stjórnun Ţjóđminjasafns undir fyrri ţjóđminjaverđi. Hann átti ađ endurreisa safniđ, ţađ vildu margir ţeirra sem unnu ţar ekki, og hann fékk heldur aldrei ađ ljúka starfi sínu vegna pólitísks baktjaldamakks og einhvers innra óeđlis í Sjálfstćđisflokknum.
Háskóli Íslands átti sćti í Ţjóđminjaráđi, ţegar ég var beđinn um ađ setjast í fornleifanefnd. Mađur nokkur í úr háskólanum, sem kominn var út af hreinskyldleikarćktuđu slekti Hriflu Jónasar, ţótti auđvitađ mesta óhćfa ađ vera ađ setja vel menntađan fornleifafrćđing í Fornleifanefnd og vildi fá annan umsćkjanda, sem ekki hafđi lokiđ sérlega löngu námi frá Svíţjóđ, ţó ţađ vćri ekki í réttri grein. Samt varđ nú ofan á, ađ ég varđ nefndarmađur, en fannst ég ekki sérlega velkominn, ţví formađurinn, prófessor í lögfrćđi viđ HÍ, var ekki vanur ţví ađ menn spyrđu erfiđara spurninga í opinberum nefndum. Ţađ átti ég nefnilega til.
16. janúar áriđ 1995 rennur í gegnum faxvél Ţjóđminjasafnsins póstfax frá Póst og Símastöđ 1 í miđbć Reykjavíkur. Faxiđ var frá NN og innihaldiđ sést hér. Ţarna voru komnar tregafullar vísur og hálfkveđnar, ţar sem ýmislegt var gefiđ í skyn, og töldu fróđir menn ţessu vera beint ađ minni persónu. Mér var mikiđ skemmt.
Töldu enn fróđari menn, ađ NN vćri mađur, sem enn vćri ekki búinn ađ ná sér eftir ráđningu mína viđ Ţjóđminjasafn Íslands. Ég skildi ekkert í ţessum ćsingi manna. NN, sendi m.a. ţetta
Gott er ađ toga titla
Sem telja menn kannski fulllitla
Ég veit fyrir satt
ađ ţeir vaxa mjög hratt
ef fariđ er viđ ţá ađ fitla
höfundur er óţekkur
Ţarna var veriđ ađ gefa í skyn ađ einhver starfsmađur Ţjóđminjasafnsins vćri međ falsađa pappíra upp á vasann, sem er auđvitađ mjög alvarleg ásökun, enda ţorđi NN ekki ađ koma fram undir nafni.
Ţó fornleifanefndin sé fyllt hef ég séđ
Fjölmargan á henni galla
Einkum ţann helstan ađ ekki er hún međ
öllum Mjalla
höfundur er óţekkjanlegur
Ţegar fariđ var ađ rannsaka, hver ţessi tregafulli mađur, NN , var, kom fljótlega í ljós, ađ rithönd mannsins vćri sú sama og arkitekts nokkurs sem hafđi starfađ mikiđ fyrir Ţjóđminjasafniđ og ţegiđ ţađan stóran hluta af lífsviđurvćri sínu. Borin var saman skrift ţess manns og NN, og kom í ljós ađ ţetta var einn og sami mađurinn. Vísurnar töldu sumir, ađ mágur hans hefđi samiđ, enda er hann ţjóđfrćgt skáld, sem meira ađ segja ólst upp í Ţjóđminjasafninu. Fyrrum íbúar safnsins voru enn ađ skipta sér ađ ráđningum manna ţar á bć.
Ţar sem fornleifafrćđingar á Íslandi kalla ekki allt ömmu sína, gleymdi ég ţessu fljótlega, enda starf mitt mikiđ og enga hafđi ég fengiđ starfslýsingu, vegna deilna um ţađ á efri hćđum samfélagsins. Ég vissi einnig, ađ í ţessu máli gilti ţađ fornkveđna: Margur heldur mig sig, og skal ţađ skýrt hér:
NN, og kona hans, unnu nefnilega áriđ 1994 til verđlauna fyrir handverk sem ţau afhentu reynsluverkefni sem bar einmitt nafniđ Handverk. Ţau hjónin fegnu verđlaunin fyrir ţjóđlegasta hlutinn, og Vigdís Finnbogadóttir forseti afhenti ţeim ţau međ mikilli viđhöfn. Handverksstykki ţeirra hjóna bar heitiđ Amma ćsku minnar, og var ţađ peysufatakerling međ spangargleraugu og prjónađa vettlinga. Sú gamla hékk í gormi. Ţegar var togađ í pilsfaldfaldinn á henni, sveiflađu hún englavćngjum sínum. Samkvćmt verđlaunatilkynningu var hún úr íslensku birki, rođskinni, ull, endurnýttum pappír og o.fl.
Einn galli var bara á gjöf Njarđar, en hann var sá, ađ amma ćsku ţeirra var ekki eins frumleg og ţjóđleg hugmynd og dómnefndin áleit, ţví ţetta var stolin hugmynd. Frekar ţjófleg en ţjóđleg.
Á verkstćđi fyrir fatlađa í Wuppertal í Ţýskalandi hafđi í nokkur ár veriđ framleiddur Dragenflieger, sem kunni sams konar kúnstir og amma herra og frú NN. Fyrirtćkiđ Wupper Exquisit Betrieb í Wuppertal var ađ vonum ekki ánćgt međ ţennan hugmyndastuld, og aldrei varđ neitt úr framleiđslu ömmunnar, ţó svo ţađ hafi stađiđ til. Pappírarnir voru nefnilega ekki í lagi, skírteinin ekki rétt útfyllt, fjölmargir voru á málinu gallar og virtist sem einhver hefđi veriđ ađ fitla. Lögfrćđingur taldi öruggt ađ Íslendingar vćru ađ rćna hugmynd verndađs verkstćđis í Ţýskalandi.
Skáldmćltur mađur í stétt fornleifafrćđinga, sem er hiđ mesta hrákaskáld ađ mínu mati, sendi mér eftirfarandi ambögu, ţegar hann frétti af umbreytingu Herr Dragenfliegers í norđlenskt kerlingarhró af Svarfdćlakyni:
Af hverju ţetta pískur
ţótt afi hann sé ţýskur.
Hann fer oft í schkúf og peysu,
vekur međ ţví mikla hneisu.
Um daginn fékk hann prísa
fyrir ađ vera schkvísa,
hann var algjört Favorít
enda ein bischen Transvestit
Fornleifafrćđi | Breytt 12.6.2022 kl. 14:45 | Slóđ | Facebook | Athugasemdir (8)
Barbara í Kapelluhrauni
20.9.2011 | 07:42
Árin 1950 og 1954 rannsakađi Kristján Eldjárn litla kapellurúst í svokölluđu Kapelluhrauni sunnan viđ Hafnarfjörđ. Hann skrifađi um ţađ grein í Árbók Hins íslenzka Fornleifafélags 1955-56, "Kapelluhraun og Kapellulág" og síđar í bók sína Hundrađ ár í Ţjóđminjasafni.
Löngu síđar fóru menn ađ ryđja allt svćđiđ sunnan Reykjanesbrautar gegnt álverinu í Straumsvík, ţar sem kapellan liggur. Ţá voru brjáluđ áform um ađ stćkka áveriđ sunnar Reykjanesbrautar. Allt var reyndar sléttađ áđur en tilkynnt var um hinn mikla framkvćmdavilja. Međ jarđýtum og dýnamíti hefur landslaginu ţarna veriđ breytt í auđn, eins og eftir tvćr sćmilegar kjarnorkusprengjur. Á síđustu mínútu í ćđinu mundu menn eftir blessađri kapellunni, sem ţarna stóđ, og björguđu henni frá iđnvćđingunni. Hún stendur nú eftir á hraunstalli í miđri auđn íslenskrar ónáttúru, eins og ljót minning um mannsins skammsýni.
Fátt er reyndar fornt viđ ţá kapellu, sem nú má finna viđ Reykjanesbrautina, nema stađsetningin. Um er ađ rćđa uppgert nútímamannvirki (frá ţví á sjöunda áratug 20. aldar), hlađiđ međ öđru lagi en upphaflega og á í raun lítiđ skylt viđ ţá rúst sem Kristján Eldjárn rannsakađi og teiknađi. Kaţólskir menn á Íslandi hafa svo komiđ fyrir líkneski af heilagri Barböru úr bronsi í rústinni.
Hrauniđ, ţar sem kapellan er, hefur veriđ nefnt Kapelluhraun, en áđur var ţađ kallađ Bruninn, og enn fyrr Nýjahraun, eftir ađ ţar rann hraun á 12. öld (á tímabilinu 1151-1188). Viđ nýhlađna kapelluna hefur veriđ hamrađ niđur staur međ merki sem upplýsir ađ ţarna sé ađ finna riđlýstar fornminjar.
Merkasti forngripurinn sem Eldjárn fann í kapellunni var brot af líkneski af heilagri Barböru frá miđöldum, 3.3 sm ađ lengd (sjá mynd ađ ofan, ljósm. VÖV). Löngu síđar setti ég ţetta líkneski í samhengi viđ heimssöguna og sýndi fram á uppruna ţess í Hollandi, sem og aldur ţess. Líkneskiđ er ćttađ frá borginni Utrecht, ţađan sem föđurmóđir mín var ađ hluta til ćttuđ, og er gert í pípuleir (bláleir). Mjög lík líkneski hafa fundist í Utrecht. Skrifađi ég grein um uppgötvun mína ađ beiđni Kristjáns Eldjárns í Árbók. Ég uppgötvađi reyndar uppruna líkneskisins eftir ađ fađir minn heitinn keypti handa mér yfirlitsrit um fornleifafrćđi í Hollandi, ţar sem var ađ finna ljósmynd af hliđstćđu Barböru í Kapelluhrauni.
Barbara var píslarvottur, sem samkvćmt helgisögum var uppi í lok 3. aldar e. Kr.. Hún var heiđingi sem gerst hafđi kristin á laun. Fađir hennar gćtti meydóms hennar vel og lćsti hana inni í turni eins og gerđist á ţessum tímum. Ţađ skipti ekki miklu máli, ţví hún hafđi heitiđ ţví ekki ađ giftast eftir ađ hún gerđist kristin. Eitt sinn er fađir hennar fór í reisu lét hann byggja fyrir dóttur sína bađhús. Međan hann var í burtu, lét Barbara setja ţrjá glugga í bađhúsiđ, í stađ ţeirra tveggja glugga sem fađir hennar, heiđinginn, hafđi fyrirskipađ. Hinir ţrír gluggar Barböru áttu ađ tákna hina heilögu ţrenningu. Ţegar fađir Barböru kom úr ferđalaginu sleppti hann sér og ćtlađi ađ höggva dóttur sína međ sverđi. Bćnir Barböru urđu til ţess ađ gat kom á veggin á turni hennar og hún flýđi út um ţađ upp í gil eitt nálćgt. Seinna náđu vondir menn henni og hún var pínd og loks hálshöggvin af föđur sínum, ţegar heiđingjarnir voru búnir ađ fá sig sadda af alls kyns kraftaverkum sem áttu sér stađ í dýflissunni.
Hér má lesa ágćta samantekt um kapelluna í Kapelluhrauni, sem er skrifuđ af rannsóknarlögreglumanni sem dreif sig í fornleifafrćđinám viđ HÍ. Ég leyfi mér ađ sekta "fornleifalögguna" fyrir ađ gleyma einni grein viđ yfirferđina um kapelluna. En hann lćrđi í HÍ, svo viđ sláum ađeins af sektinni, svo hann fari ekki á Hrauniđ, ţví í HÍ má ekki nefna suma íslenska fornleifafrćđinga á nafn eins og hér greinir.
Fornleifafrćđi | Breytt 12.6.2022 kl. 14:24 | Slóđ | Facebook | Athugasemdir (3)
Líkţrái biskupinn í Skálholti
19.9.2011 | 16:26
Jón
nokkur var biskup í Skálholti frá 1406 til 1413. Afar lítiđ er vitađ um ţennan Jón, nema ađ hann var hinn fjórđi međal Jóna (Jóhannesa) á biskupsstóli í Skálholti. Í síđari heimildum var hann oft nefndur Jón danski. Hann var einn af fyrstu dönsku embćttismönnunum á Íslandi. Áđur en ţessi Jón hneppti Skálholtsstól hafđi hann veriđ ábóti í Munkalífi í Björgvin, sem var eitt ríkasta klaustur Noregs. Ţegar Jón var kominn til Íslands reiđ hann vísitasíu norđur um land, ţar sem honum var vel tekiđ. Mikiđ meira en ţetta er nú ekki vitađ um blessađan Jón.
Viđ vitum einnig, ađ Jón hefur líklega ekki gengiđ heill til skógar, og vćntanlega hefur hann ţví veriđ sendur til Íslands til ađ deyja drottni sínum međ Íslendingum. Hann var holdsveikur og dó á biskupsstóli áriđ 1413. Í páfabréfi frá 24. júlí 1413, sem Jóhannes XXIII páfi ritađi biskupinum í Lýbíku (Lübeck), er meginefniđ veikindi Jóns biskups á Íslandi. Páfi bađ biskupinn í Lübeck um ađ grennslast fyrir um hvort presturinn Árni Ólafsson, sem síđar varđ biskup í Skálholti, vćri nothćfur til ađ hafa andlega og veraldlega forsjá međ ţeim söfnuđi á úthafseyju , sem mćlt sé ađ fyrirfinnist á enda veraldar" Samkvćmt bréfi páfa var Jón yfirkominn af sjúkdómnum, og hold hans og bein hrundu af fótum og höndum.
Förum nú hratt yfir sögu. Áriđ 1879 fundu menn innsiglisstimpil í jörđu í Árósi í Danmörku. Innsiglisstimpillin hafđi tilheyrt Jóni biskupi í Skálholti. Á innsiglinu mátti lesa ţetta:
+ SIGILLU: IohIS: [DEI:GRA:EPIS] COPI:SCALOT
Enginn Íslendingur frétti af ţessu innsigli áđur en ég gerđi ţađ skömmu eftir ađ ég hóf nám í fornleifarfrćđi viđ háskólann í Árósi áriđ 1980. Ég hafđi samband viđ Kristján Eldjárn forseta Íslands og ritstjóra Árbókar Hins íslenzka Fornleifafélags, (ţegar enn var stíll var yfir ţví riti), og hann hvatti mig umsvifalaust til ađ skrifa grein um innsigliđ, sem má lesa hér.
Eftir langa og lćrđa skýringu á ţví hvađa Jón hefđi getađ átt innsigliđ, komst ég ađ ţeirri niđurstöđu ađ innsiglisstimpill ţessi hefđi tilheyrt Jóni hinum fjórđa í Skálholti og ađ hann hefđi líklega veriđ ađ ćttinni Finkenow. Ćttmađur Jóns, Nikulás (Niels), hafđi veriđ erkibiskup í Niđarósi. Niels var illa ţokkađur af Norđmönnum. Rćndi hann dýrgripum kirkjunnar ţegar hann hvarf frá Niđarósi. Upphaflega var ţessi Finkenow fjölskylda komin sunnan úr Ţýskalandi til Danmerkur.
Síđar hef ég hallast meira ađ ţeirri skođun, sem ég viđra ađeins í greininni, ađ líklegast hafi ţessi stimpill veriđ gerđur af óprúttnum náungum sem ćtluđu sér ađ misnota nafn Jóns Skálholtsbiskups í Danmörku. Líkţráir menn eru oft misnotađir.
Nýlega fann ég, í gömlum pappírum, möppu međ gögnum sem ég vinsađi ađ mér ţegar ég skrifađi mína fyrstu grein í fornleifafrćđinni. Ţar var líka ađ finna ţetta bréf frá dr. Kristjáni Eldjárn, sem ég varđ ţeirrar ánćgju ađnjótandi ađ kynnast. Hann bauđ mér ţrisvar sinnum heim til sín í morgunkaffi snemma á sunnudagsmorgnum ţegar ég var á Íslandi yfir sumarmánuđina. Hann útvegađi mér einnig vinnu viđ fornleifauppgröft međ einu símtali. Hann hvatti mig til ađ rita tvćr fyrstu greinar mína fyrir Árbók Fornleifafélagsins og til ţess ađ sćkja um fjármagn til ađ hefja fornleifarannsóknir í Ţjórsárdal.
Áđur birt hér 30.7.2009, birt hér stytt međ betrumbćtum.
Fornleifafrćđi | Breytt 8.10.2021 kl. 08:09 | Slóđ | Facebook | Athugasemdir (2)
SKALK
19.9.2011 | 13:08
Kristján Eldjárn, fornfrćđinemi, síđar forseti Íslenska Lýđveldisins
Allir áhugamenn um fornleifafrćđi og sögu ţekkja danska ritiđ SKALK, sem kemur út í Danmörku og hefur komiđ ţar út síđan 1957. Ţó ritiđ, sem ađallega segir frá fornleifarannsóknum og sagnfrćđilegu efni, sé lítiđ í sniđum, ţá inniheldur ţađ heilmikinn fróđleik fyrir lćrđa sem leika, og er gott yfirlit yfir ţađ sem er ađ gerast í danskri fornleifafrćđi sem og í öđrum löndum. SKALK kemur út sex sinnum á ári.
Ritiđ er líka óhemjuvinsćlt og hefur nú 17.000 áskrifendur og marga ţeirra í útlandinu. Ađeins 11 áskrifendur voru á Íslandi ţegar síđast var taliđ.
Ég er eini Íslendingurinn, fyrir utan Kristján Eldjárn, sem hefur ritađ um íslenska fornleifafrćđi í ţetta rit. (1) Kristján skrifađi um rannsóknir á Bergţórshvoli. (2) Kristján Eldjárn hefur einnig veriđ myndefni í ritinu, sem bronsaldarmađurinn frá Muldbjerg. (3) Kristján ţótti hafa vaxtarlagiđ í ađ smeygja sér í eftirlíkingar búnings bronsaldarmanns, ţegar hann var viđ nám í Danmörku á 4. tug síđustu aldar.
Tilvitnanir
(1) Skalk 1994:4
(2) Skalk 1959:4, 19-26.
(3) Skalk 1971:5, 13.
Fornleifafrćđi | Breytt 29.11.2024 kl. 14:29 | Slóđ | Facebook | Athugasemdir (0)
Merki Ţjóđminjasafns Íslands
19.9.2011 | 09:39
Fornleifafrćđi | Breytt s.d. kl. 11:17 | Slóđ | Facebook | Athugasemdir (0)
Krossinn frá Fossi
18.9.2011 | 18:15
Áriđ 1993 kom út í Árbók Hins íslenzka Fornleifafélags grein um dýrastíla á Norđurlöndum og Íslandi eftir danska konu,Lise Gjedssř Bertelsen, ţar sem reynt var ađ lýsa ţeim međ frekar lélegu dćmum af forngripum Íslandi. Sá galli var á gjöf Njarđar, ađ ţađ vantađi ljósmyndir eđa góđar teikningar af meirihluta ţeirra gripa sem eru nefndir í greininni, sem er náttúrulega mjög slćm latína ţegar menn eru ađ setja fram stílfrćđilegar rannsóknir.
Í greininni er mynd af Eyrarlandslíkeskinu, sem flestir hallast ađ ţví ađ sýni guđinn Ţór. Lise Gjedssř Bertelsen telur hins vegar ađ karlinn međ hjálminn sem situr á stólnum haldi á stórum krossi, sem henni finnst líkur krossinum frá Fossi (Ţjms. 6077, sjá mynd efst, ljósm. VÖV), sem einnig er međal frćgustu forngripa sem fundist hafa á Íslandi. Krossinn fannst nálćgt Fossi í Hrunamannahreppi.
Höfundur greinarinnar í Árbók 1993 (útg. 1994) upplýsir, ađ krossinn frá Fossi eigi sér hliđstćđu. En aftur vantar myndir og tilfinnanlega einnig tilvitnun í ţessa hliđstćđu og hver ţađ er sem fyrst greindi frá hliđstćđunni.
Ég greindi fyrstur manna frá hliđstćđu krossins frá Fossi í sýningarskrá stóru Víkingasýninga Evrópuráđsins og Ráherranefndar Norđurlandanna, sem haldin var í Kaupmannahöfn, París og í Berlín 1992-1993. Gripur 334 í risavaxinni sýningaskrá sýningarinnar (1) var lýst af mér og ţar segi ég frá hliđstćđunni sem var ţegar lýst áriđ 1886 af Rygh (2). Ţađan og hvergi annars stađar hefur höfundur greinarinnar um dýrastíla í Árbók Fornleifafélagsins, Gjedssř Bertelsen, fengiđ upplýsingar um hliđstćđuna krossins frá Eyrarlandi sem fundist hefur í Noregi. Ţví miđur var hún eđa ritstjóri Árbókar hins íslenska fornleifafélags, sem ţá var Mjöll Snćsdóttir, ekki ađ hafa fyrir ţví ađ vitna rétt í menn. Slík vinnubrögđ eru nefnilega dálítiđ séríslensk, stílfrćđilega séđ, en mestmegnis fólki til skammar frćđilega séđ.
Ađ ofan má sjá krossinn frá Fossi (ljósm. Vilhjálms Arnar Vilhjálmssonar) og ađ neđan er krossinn frá Huse í Rommedal í Hedemark í Noregi. Á norska krossinn vantar reyndar dýrshausinn sem er á krossinum frá Fossi. Ljóst er hins vegar, ađ íslenski krossinn er ekki eins einstakur í sinni röđ, líkt og lengi hefur veriđ taliđ. Ţegar til eru tveir gripir frá sama tíma, sem eru nćrri ţví eins og ţeir finnast í mismunandi löndum, getur fornleifafrćđingurinn talađ um gerđ eđa tegund gripa. Viđ getum búist viđ ţví ađ finna fleiri slíka gripi í framtíđinni á hinu norrćna svćđi.
Kross frá Huse í Rommedal
Sorglegri er ţó önnur saga af krossinum frá Fossi. Ţađ er sú sú stađreynd ađ Ţjóđminjasafn Íslands hefur misst af milljónum króna í tekjur sem safniđ gćti hafa tekiđ í upphafsréttargjöld af fyrirtćkjum sem framleiđa eftirgerđir ţessa grips í ţúsundartali sem minjagripi. Eitt fyrirtćki, Museums Kopi Smykker í Danmörku hefur t.d. selt ţennan kross lengi vel og var hann gerđur af fyrirtćkinu eftir afsteypu af krossi sem íslenskur gullsmiđur fékk ađ framleiđa međ leyfi Ţjóđminjasafninu. Danska fyrirtćkiđ hafđi einfaldlega keypt einn slíkan kross, gert afsteypu, og ekki einu sinni haft fyrir ţví ađ fjarlćgja upphćkkun á hálsinum á krossinum, ţar sem silfurmerkiđ var á íslensku endurgerđinni. Peningarnir renna í kassa afsteypufyrirtćkis í Danmörku og Ţjóđminjasafniđ á ekki bót fyrir rassinn á sér.
Ég reyndi á sínum tíma, ásamt öndvegiskonunni Elsu Guđjónsson heitinni, ađ fá fyrrverandi ţjóđminjavörđ, (Ţór Magnússon), til ađ ganga í ađ leita réttar Ţjóđminjasafnsins í upphafsréttarmálum, en hann nennti ţví ekki. Vitnast hefur ađ madamman funheita sem nú rćđur ríkjum á Ţjóđminjasafninu, sé einnig löt, nema ţegar hún rekur fólk sem er betur ađ sér en hún.
Tilvitnanir
(1) Wikinger Waränger Normannen. Die Skandinaver und Europa800-1200, [XXII Kunstaustellung Des Europarates, Grand Palais, Paris 1. April bils 20. Juli 1992, Altes Museum, Berlin 2. September bis 15. November 1992; Nationalmuseet, Kopenhagen 26. Dezember 1992 bis 14. Märtz 1993], bls. 314. Textinn um gripinn var skrifađur af Vilhjálmi Erni Vilhjálmssyni.
(2) Rygh, O. 1886, Fortegnelser over de til Universitetets Samling af Nordiske Oldsager i 1886 indkomne Sager fra tiden fřr Reformationen. Foreningen til Norske Fortidsmindesmerkers bevaring, Aarsberetning for 1886, bls. 109 f. Taf. IV Nr 18.
Vilhjálmur Örn Vilhjálmsson, í september 2011
Fornleifafrćđi | Breytt 19.10.2020 kl. 17:34 | Slóđ | Facebook | Athugasemdir (0)
Skotiđ yfir markiđ á Skriđuklaustri
18.9.2011 | 12:29
Mér sýnist ađ Steinunni Kristjánsdóttur fornleifafrćđingi hafi enn einu sinni brugđist bogalistin. Stađhćfingagleđi og ímyndunarafl hennar í fjölmiđlum hefur á undanförnum árum veriđ mjög frjótt og alltaf vakiđ ţó nokkra athygli innan frćđigreinarinnar. En margt af ţví sem hún hefur greint frá í fjölmiđlum, ţegar ţađ var vertíđ á fornleifarannsóknir í gúrkutíđ fjölmiđlanna á sumrin, hefur ţó alls ekki reynst á rökum reist ţegar betur var ađ gáđ.
Fyrir nokkrum árum hélt Steinunn Kristjánsdóttir ţví fram, ađ fundist hefđu bein tveggja grćnlenskra kvenna, (inúíta), sem hefđu veriđ í međferđ á Skriđuklaustri. En á Skriđu var spítali eins og oft tíđkađist í sumum klaustrum á miđöldum og síđar. Úr ţví dómadagsrugli spunnust alls kyns vangaveltur og ćvintýri. Erlendur nemi í mannfrćđi, sem greinilega var ekki međ nóga reynslu, greindi beinin svona glannalega og stjórnandi uppgraftarins gleypti ţađ hrátt. Ţekktur, danskur mannfrćđingur sem ég benti á frétt Sjónvarps um beinin, gat út frá myndunum einum í henni haldiđ ţví fram viđ mig, ađ ţau vćru örugglega ekki af grćnlendingum (ínúítum). Síđan hefur heyrst lítiđ til systranna frá Kúlusúk, sem um tíma var taliđ ađ hefđu geispađ golunni á annálađri klíník austur á landi. Ekki fór eins mikiđ fyrir leiđréttingum í fjölmiđlum eins og fyrir stórfréttum um Grćnlendingana.
Í fyrra hélt Steinunn ţví fram, ađ mađur međ einkenni "fílamannsins" hefđi dáiđ á Skriđuklaustri. Hún blandađi ţar illilega saman tveimur sjúkdómum. Sjá frekar hér.
Nú er kominn nýr sumarreifari frá Skriđuklaustri. Greint var frá honum í fréttum Sjónvarps nýlega. Oddur af ör úr lásboga hefur nú fundist ţar, ađ sögn, og sveinar biskups hafa ekki meira né minna veriđ ađ skjóta međ lásboga á Skriđuklaustri. Ţessi vangavelta kemur af ţví ađ ungur kandídat frá Svíţjóđ segir ađ ambođ sem fannst í rústunum í sumar hafi veriđ örvaroddur fyrir lásboga frá 16. öld.
Aldrei hef ég séđ ţessa gerđ ađ lásbogaörvaroddum áđur, en tel mig sem sérfrćđing í fornleifum miđalda ţó nokkuđ vel inni í ţeim gerđum sem ţekkjast á Norđuröndum og Evrópu frá 12. fram á 16. öld til ađ geta sagt ađ gripurinn sé ekki örvaroddur. Gripurinn, sem fannst á Skriđuklaustri, er úr bronsi og er ţađ nćr óţekkt ađ lásbogaörvaroddar hafi veriđ gerđir úr ţví efni á ţeim tíma sem hann hefur veriđ notađur, ţví ţađ er einfaldlega of létt fyrir ţann kraft sem boginn býđur upp á. Svo er oddurinn" ekki steyptur. Hann er holur ađ innan (sjá mynd) og ójafn, og virđist vera úr rúllađri samanhamrađri málmţynnu (sjá mynd hér neđar). Ef ţetta vćri lásbogaoddur vćri vart líklegt ađ hann hćfđi marks og heldur ekki međ ör úr viđi sem var međ ferhyrnt ţversniđ og hvöss horn, eins og viđarbúturinn í kopargripnum bendir til. Slík ör leikur alls ekki ađ stjórn.
Á Austurglugganum, agl.is, er greint svo frá:
"Steinunn telur nćr öruggt ađ vopniđ sé ćttađ frá sveinum Skálholtsbiskups frekar en brćđrunum á Klaustri.
Veraldlegir höfđingjar og biskupar áttu vopnabúr og voru međ verđi, sem kölluđust sveinar. Ţađ eru til heimildis um bardaga á ţessum tíma sem ţeir lentu í. Ţađ er ekki vitađ til ţess ađ klaustrin hafi sérstaklega átt vopnabúr og ţađ er ekkert sem bendir til ţess ađ slíkt búr hafi veriđ hér eđa brćđurnir átt vopn. Líklega hafa biskupssveinarnir komiđ hingađ og tapađ vopnum sínum međ einhverjum hćtti en ţađ eru heimildir um ađ Skálholtsbiskups hafi oft veriđ hér á ferđ.""
Svei mér er ég hrćddur um ađ sveinum biskups sé kennt um of mikiđ á Skriđuklaustri og séu allir saklausir af ţessum skörungi. Sveinn var reyndar orđ sem notađ var í ţessu samhengi fyrir ţjóna biskups og var bein ţýđing orđinu puer, (ft.-i á latínu, sem eiginlega ţýđir drengur eđa sveinn, og hefur ţađ orđ alltaf veriđ notađ um ţjóna heldri manna), sem ég tel líklega hafi veriđ ambođ til ađ ota í eitthvađ annađ en andstćđinga sína. Kannski hefur ţetta veriđ bakklóra ábóta? En ţessi gripur getur ekki međ neinu góđu móti talist vera vopn.
Fornleifafrćđi | Breytt 24.2.2021 kl. 19:42 | Slóđ | Facebook | Athugasemdir (5)