FŠrsluflokkur: Gamlar myndir og frˇ­leikur

ôA short stocky man with white hair and a bulldog-like appearanceöŁ

Thors Bjarni Fornleifur

Ůannig lřsti New York Times Bjarna Benediktssyni forsŠtisrß­herra er hann kom til BandarÝkjanna ■. 13. mars 1949. Engu er lÝkara en a­ veri­ sÚ a­ lřsa Al Capone. Bjarni var a­eins 41 ßrs ■egar myndin hÚr a­ ofan er tekin og var greinilega ß engan hßtt samkeppnisfŠr vi­ nafna sinn Ýán˙tÝmastjˇrnmßlum hva­ var­ar sex-appeal, enda ekki me­ internet. ┌tlit er ekki allt. Bjarni var annßla­ur gßfuma­ur og ■a­ trekkir konur meira en of lÝtil jakkasett, get Úg upplřst af eigin reynslu.

Ůessi ljˇsmynd er n˙ til Ýá Fornleifssafni sem vex fiskur um hrygg. Halda mŠtti a­ Thor Thors sÚ a­ spyrja Bjarna, hvort bj˙gun og smÚri­ sÚ or­i­ ˇdřrara ß ═slandi en ß­ur var. Bjarni svarar Ý hugsunum mÝnum. "╔ttann sjßlfur".

Bjarni sag­i hins vegar sannarlega eftirfarandi Ý rŠ­u er hann undirrita­i varnarsamningáNor­uratlandshafsbandalagsins Ý Washington ■ann 4. aprÝl 1949:

My people are unarmed and have been unarmed since the days of our Viking forefathers. We neither have nor can have an armyů But our country is, under certain circumstances, of vital importance for the safety of the North Atlantic area.

Ůetta var lÝklega alveg rÚtt hjß Bjarna, en ekki er ritstjˇri Fornleifs viss um a­ Bjarni fjarfrŠndi minn hafi veri­ eins hrŠddur vi­ uppiv÷­slusemi nasista Ý Nor­ur-Atlantshafi fyrir 1940 eins og hann var vi­ komm˙nistana ßri­ 1949.á Hann fˇr m.a. til Ůřskaland ßri­ 1939, lÝkt og margir ═slendingar, bŠ­i a­dßendur 3. rÝkisins og a­rir. Ůß var hann prˇfessor Ý l÷gum, sem ma­ur gat or­i­ mj÷g au­veldlega ß ■essum tÝma, sÚr Ý lagi ef menn voru vel gefnir en samt prˇflausir.á Bjarni var hugsanlega b˙inn a­ skrifa mikla lofrŠ­u um Ůřskaland eftir utanlandsfer­ina ßri­ 1939, en hernßm Breta hefur ÷rugglega st÷­va­ ÷ll ßform Bjarna um birtingu ß slÝku efni. ١ tala­i Bjarni um ■essa fer­ sÝna ß fundum ß ═slandi, en ■Šr rŠ­ur eru lÝklega horfnar ˙r skjalasafni hans Ý Ůjˇ­skjalasafni, sem fÚkk rosalegt General Motor make-over hÚr um ßri­.

Myndir segja vitaskuld margt, en ■ˇ ekki allt. Ůegar Bjarni Benediktsson var utanrÝkisrß­herraákomst hann oft a­eins Ý opinberar utanlandsfer­ir vegna ■ess a­ velunnari ═slendinga, C.A.C. Brun rß­uneytisstjˇri Ý Danska utanrÝkisrß­uneytinu og fyrrum sendirß­sritari Ý ReykjavÝk, sß til ■ess a­ hann gleymdist ekki. Ůetta ger­ist til dŠmis ßri­ 1948 Ý jan˙ar ß rß­stefnu norrŠnna utanrÝkisrß­herra. Brun reit Ý dagbˇk sÝna:

"Vi tog imod paa Bristol. Dagen igennem ordinŠrt nordisk Udenrigsministerm°de, Island inkluderet. Bjarni Benediktsson spiller, imidlertid som sŠdvanlig, en aldeles ynkelig Rolle..."

C.A.C. Brun bjˇst vi­ einhverju? meiru af embŠttism÷nnum unga lř­veldisins, sem hann haf­i stutt manna mest Ý fŠ­ingarhrÝ­unum. Hann var hins vegar stˇrhrifinn af Thor Thors.

Vitaskuld er ekki hŠgt a­ b˙ast vi­ ■vÝ a­ ungt lř­veldi lÝtillar ■jˇ­ar hef­i ■jßlfa­a embŠttismenn og rß­uneyti eins og Danir h÷f­u ■rˇa­. En ■a­ samt mj÷g athyglisvert til ■ess a­ hugsa a­ bensÝndŠluma­ur ˙r Skagafir­i sem leggur fyrir sigáb˙ktal og tilfallandi dřra- og mubluhljˇ­, telja sig enn gjaldgengan fulltr˙a lř­veldisins ß erlendum vettvangi. Ůegar kona me­ BA prˇf og pˇstbur­arreynslu Ý Kaupmannah÷fn getur sest Ý Š­stu embŠtti me­ cum laude vottor­ frß fyrirmennum ß ═slandi upp ß vasann - eftir a­ h˙n reyndi Ýtreka­ a­ komast Ý Íryggisrß­ SŮ me­ hjßlp Assads og p÷nnuk÷kubaksturs Ý New York - , er Ýslenska rÝki­ enn hßlfgert bleyjubarn.

En Ý samanbur­i vi­ manninn sem lÚt dŠluna ganga ß Klaustri og vinkonu Assads, var Bjarni Ben bara nokku­ klßr pˇlitÝkus. Blessu­ sÚ minning hans.


A­sto­arma­ur Hundadagakonungs

Jˇn og S˙sanna

Nřlega sřndi ritstjˇrinn ß Fornleifi ■rjßr fßgŠtar og gamlar ljˇsmyndir, laterna magica skyggnur, teknar af bandarÝskum ljˇsmyndara. ŮŠr eru hluti af litlu safni Kaupmannahafnarljˇsmynda sem er n˙ var­veitt Ý ljˇsmyndasafni Fornleifs. Myndir ■essar sřndi ritstjˇrinn ß FB Gamle K°benhavn. Myndirnar eru frß řmsum st÷­um Ý Kaupmannah÷fn. ŮŠr eru frß lokum 19. aldar og eru ekki ■ekktar Ý s÷fnum Ý Danm÷rku. Fornleifur nß­i Ý ■Šr ß uppbo­i Ý BandarÝkjunum.

Einn af ■eim sem ger­i athugasemdir vi­ ljˇsmyndirnar var ma­ur sem bar hi­ kunnuglega Šttarnafn Effers°e, Henrik Effers°e. ╔g vissi strax a­ ■arna vŠri kominn fjarskyldur Šttingi ˙r FŠreyjum. Ůegar Úg sřndi Kaupmannahafnarb˙um me­ ßhuga ß g÷mlum ljˇsmyndum, mynd af ungum manni sem gondˇla­i ß fur­ulegri uppfinningu sinni ß Slotsholmskanalen fyrir framan Christiansborgarh÷ll sem ■ß voru r˙stir einar) rÚtt fyrir aldamˇtin 1900.

Stakk Úg upp ß ■vÝ vi­ Effers°e a­ ma­urinn ß myndinni vŠri ef til vill einhver Effer°e┤ren, og kannski frŠndi okkar. Ůß kom Ý ljˇs a­ Henrik Effers°e var ekki Ýslenskum Šttum fyrir ekki neitt. Hann haf­i gÝfurlegan ßhuga ß ŠttfrŠ­i, sem Úg hef hins vegar ekki. ╔g gat ■ˇ lßti­ honum Ý tÚ betri upplřsingar um forfe­ur okkar ß ═slandi, en hann haf­i ß­ur haft, bŠ­i af Islendingabˇk.is, en einnig ˙r handrita­ri Šttarbˇk sem ŠttfrŠ­ingur einni reit fyrir mˇ­urafa minn Vilhelm Kristinsson (sjß hÚrhÚr og hÚr) um 1920.

Greinilegt er a­ Engeyjarangi Šttarinnar (svo k÷llu­ EngeyjarŠtt), sem kominn er ˙t af PÚtri Gu­mundssyni (1786-1852) einum af yngri brŠ­rum Jˇns (forf÷­ur mÝns), hefur eigna­ sÚr Šttartengslin vi­ Jˇn greifa og Effers°e-Šttina Ý FŠreyjum. Ůa­ er frekar fyndi­, ■vÝ altala­ var Ý fj÷lskyldunni Ý gamla daga a­ PÚtur litli vŠri lÝkast til lausaleiksbarn; Ůa­ skřrir kannski ßgŠta hŠfileika hans til a­ safna au­Šfum, sem ekki var ÷­rum gefi­ Ý systkinahˇpnum sem taldi Ý allt 12 b÷rn.

Svo greinir ■essi fjarfrŠndi minn sem Štta­ur er ˙r FŠreyjum, en břr eins og fj÷lskylda hans hefur gert sÝ­an um 1930 ß Sjßlandi, frß ■vÝ a­ hann eigi ljˇsmynd af Jˇni Gu­mundssyni (sjß efst) sem var brˇ­ir langalangalangalangafa mÝns GÝsla Gu­mundssonar (1787-1866). Ůetta ■ˇttu mÚr tÝ­indi Ý lagi. Jˇn er langalanglangafi Henrik Effers°e.

FrŠndi minn - Jˇn greifi

Jˇn Gu­mundsson (1774-1866) var enginn annar en Jˇn greifi, a­sto­arma­ur J÷rundar Hundadagakonungs JŘrgen JŘrgensens/J°rgen J°rgensens), sem allir ═slendingar ■ekkja, en vita fŠstir a­ hann ßtti Šttir a­ rekja til Sviss (sjß hÚr).

Jˇn fÚkk ekki greifatitilinn af J÷rundi. Nafnbˇtin kom til af ■vÝ a­ Jˇn var ritari hjß Frederik Christofer Trampe greifa (1779-1832) og sinna­ist ■eim. Trampe rak Jˇn umsvifalaust ˙r ■jˇnustu sinni. Eftir ■a­ gßfu spÚfuglarnir Ý h÷fu­sta­num Jˇni greifatitilinn. Tali­ er a­ Jˇn hafi ßtt mikilla harma a­ hefna, ■egar hann gekk Ý li­ me­ J÷rundi og setti Trampe stiftamtmann af.

Er skammlÝft veldi J÷rundar hrundi ger­i Jˇn sÚr grein fyrir ■vÝ a­ hann yr­i a­ koma sÚr af landi brott. Hann lenti Ý FŠreyjum 1816 og ger­ist ■ar gˇ­ur borgari, kennari og řmislegt anna­. 1817 tˇk hann upp Šttarnafni­ Effers°e (oft kalla­ Effers÷ ß ═slandi) sem er eins og menn vita "ford÷nskun" af hinni Ý eina tÝ­ f÷gru undurf÷gru eyju Írfirisey, sem var Ý eigu f÷­ur hans Gu­mundar Jˇnssonar (1757-1826) og konu hans Gu­rÝ­ar Ottadˇttur (1756-1826). Ůau hjˇnin eignu­ust 12 b÷rn, en fj÷gur dˇu barnung e­a Ý Šsku.

Myndin af a­sto­armanni J÷rundar er lÝklega frß ■vÝ um 1865. Hann situr ■arna settlegur ÷ldungurinn ßsamt fŠreyskri konu sinni, S˙s÷nnu Olesdatter (f. 1797) frß Vestmanna (Vestmannahavn) ß Straumey.

Ekki veit Úg til ■ess a­ a­ ljˇsmynd af Jˇni Gu­mundssyni hafiá birst ß ═slandi fyrr en n˙. Ůa­ kann a­ vera, en ef svo er ekki, er einu sinni allt fyrst. Vart er hŠgt a­ komast nŠrri Hundadagakonungi en ■a­. Ljˇsmyndir af honum eru ekki til og mßlverk og h÷ggmynd ß br˙ vir­ast ekki me­ vissu sřna sama manninn. á

Einnig er til mynd af ■eim hjˇnum hverju fyrir sig. HÚr er ein ■eirra af Jˇni.

Jon-Gudmundsson-Effersoee-f-14-08-1784-d-02-02-1866Fornleifur lřsir hÚr me­ eftir mßlverki af lÝfver­i J÷rundar Ý blßum treyjum sÝnum me­ kor­a og mikla rei­kßpur yfir her­ar, ■ar sem ■eir fara rÝ­andi um hÚru­ ßástertsstřf­um hrossum. Ůanga­ til ■a­ ver­ur grafi­ upp, er hÚr mynd J÷rundar sjßlfs af dansiballi Ý ReykjavÝk. Ătli Jˇn Gu­mundsson hafi veri­ gˇ­ur lancier-dansari vi­ undirleik fi­lara og trymbils? Hva­ kunnu ekki menn sem ˇlust upp ÝáÍrfirisey og Skildinganesi? Er ■etta ekki hann vi­ hŠgri gluggann a­ bjˇ­a fr˙entimmeri upp Ý polka? J÷rundur

Ůakkir

Mig langar a­ ■akka Henrik Effers°e fyrir a­ leyfa mÚr a­ sřna myndina af forf÷­ur sÝnum hÚr ß Fornleifi. MÚr er s÷nn ßnŠgja af ■vÝ, sÚr Ý lagi ■egar Úg hugsa til ■ess a­ ekki er einu sinni vÝst, hvort til er mynd af langafa mÝnum Kristni Egilssyni, sem kominn var af GÝsla Gu­mundssyni, brˇ­ur Jˇns greifa.á Svo vita­ sÚ til eru engar eldri myndir til af fˇlki Ý minni grein Šttarinnar undan Gu­mundi Jˇnssyni, a­rar en af tveimur b÷rnum Kristins heitins.


Meira um gar­ah˙funa

DMR-160996

HÚr ß Fornleifi hefur ß­ur veri­ skrifa­ um gar­ah˙funa (sem einnig var k÷llu­ kjˇlh˙fa og tyrknesk h˙fa). Ůa­ var gert ˙t frß myndskyggnu frß lokum 18. aldar Ý safni hans sem sřnir slÝka h˙fu borna af ReykjavÝkurmeyju.

Ůetta h÷fu­fat fŠr ekki nß­ fyrir tÝskudrˇsunum Ý Ůjˇ­b˙ningarß­i, sem er vitaskuld mj÷g mikilvŠgt fyrirbŠri Ý landi ■ar sem fˇlk segist ekki vera ■jˇ­ernissinna­.

═ byrjun ■essa ßrs uppg÷tva­i Úg fleiri heimildir um gar­ah˙funa, sem aldrei fÚkk nß­ fyrir sjˇnum ■jˇ­b˙ningasÚrfrŠ­inga ß ═slandi.

Danski li­sforinginn, landk÷nnu­urinn, fornfrŠ­ingurinn og ═slandsßhugama­urinn Daniel Bruun sřndi ■essari h˙fu nokkurn ßhuga og teikna­i hana Ý ■rÝgang. Teikningar hans eru var­veittar Ý Danska Ůjˇ­minjasafninu. ╔g birti ■essar myndir hÚr Ý von um a­ einhverjar ■jˇ­ernissinna­ar konur geri ■essu pottloki hŠrra undir h÷f­i, ■vÝ ■a­ getur allt eins veri­ eldri hef­ fyrir en t.d. sk˙fh˙funni. Gar­ah˙fan gŠti jafnvel haft mi­aldarŠtur (sjß hÚr).

Fornleifur er ß ■vÝ a­ menn hafi hugsanlega fari­ a­ kalla h˙fu ■essa gar­ah˙fu,áeftir garderhue, d÷nskum hermannah˙fum Ý lÝfvar­ali­i konungs.

GardereBjarnarskinnsh˙fur voru ekki einu h÷fu­f÷t lÝfvar­ar konungs. Teikningin er frß 1886.

DMR-161026 b

DMR-161021 b


DÚjÓ vu

1957 lŠkjatorg 2

Eftirfarandi myndatexta mßtti lesa ß baksÝ­uáAl■ř­ubla­sins sßluga sunnudaginn 13. j˙nÝ 1965.

Gamli sÝmklefinn ß torginu horfinn

ËđUM er mi­borgin a­ breyta um svip, g÷mul og vir­uleg verzlunarh˙s ˙r timbri eru rifin og Ý ■eirra sta­ rÝsa himinhßir bankar og skrifstofubyggingar ˙r stßli og gleri. Og n˙ er gamli sÝmaklefinn ß LŠkjartorgi horfinn, hann hefur sta­i­ ■arna Ý nokkra ßratugi, en til hvers vita lÝklega fŠrri, ■vÝ sÝminn ■arna hefur yfirleitt ekki veri­ Ý sambandi, en ■a­ er sama,turninn setti sinn svip ß bŠinn og er ekki laust vi­ a­ LŠkjartorg sÚ heldur sviplausara eftir a­ hann hvarf.

Ritstjˇri Fornleifs var tŠpra 5 vetra ■egar ■essi hrŠ­ilegi atbur­ur ßtti sÚr sta­. Hann man ■vÝ lÝti­ eftir ■essum merka sÝmklefa og ■urfti sjaldan a­ hringja. Er ekki eins sÝmˇ­ur og margir landar hans.

١ hitna­i honum um hjartarŠtur ■egar hann uppg÷tva­i a­ Hollendingurinn flj˙gandi, sem kom til ═slands ßri­ 1957, og sem greint var frß Ý fŠrslunni Ý gŠr og fyrr, haf­i teki­ mynd af ■essum merka klefa. Fornleifur, sem er eldri sßl en ritstjˇrinn, telur vÝst a­ klefinn sÚ Štta­ur frß SvÝ■jˇ­. Hann hefur sÚ­ slÝka klefa ■ar og hÚlt a­ ■eir vŠru herna­armannvirki, til taks ef R˙ssarnir kŠmu einn daginn.

1957 lŠkjatorg

1957 lŠkjatorg 3SÝminn ß LŠkjartorgi virtist ■ˇ ekki vera bila­ur ßri­ 1957 og stelpurnar Ý klefanum sřnast mÚr vera a­ hringja, e­a voru ■Šr bara flissandi Ý ■ykjustunnileik fyrir Hollendinginn, sem ■eim ■ˇtti greinilega sŠtur.

Ůrßtt fyrir spßráAl■ř­ubla­sins gŠti ■essi frÚtt hafaábirtist nřlega, ■vÝ enn er veri­ a­ reisa himinhßa banka, skrifstofubyggingar og hˇtel ˙r stßli og gleri. Og samt eráLŠkjartorg enn lÝkt LŠkjartorgi, og ungt fˇlk sem ■ar bÝ­ur ver­ur enn ßstfangi­, ■anga­ til ■a­ hverfur Ý hverfin sÝn me­ strŠtisv÷gnumáReykjavÝkur sem n˙ heita bara ■vÝ ˇmerkilega nafni StrŠtˇ.

ReykjavÝk var ■arna ß vordegi, eins og undarleg blanda af M˙rmansk og New York. Blanda af draumum, hryllingi og nor­anßtt. Taki­ eftir sveitamanninum sem situr ß bekknum til hŠgri. Ůa­ er eins og hann hafiábrug­i­ b˙i Ý gŠr, e­a sÚ a­ bÝ­a eftir vagninum a­ Kleppi. Sß hann hvert stefndi?

LjˇshŠr­i strßkurinn glßpir ß undarlega ˙tlendingin og grettir sig. Ůa­ gerir Fornleifur lÝka. ReykjavÝk er sem betur fer enn lÝtil, ■rßtt fyrir gler og stßl. Gle­jumst yfir ■vÝ, Ý sta­ ■ess a­ farast Ý grŠ­giskasti tengdu hinni eilÝfu, Ýslensku minnimßttarkennd.

ReykjavÝkáer bara helvÝti fÝn, gott fˇlk og spilltir stjˇrnmßlamenn, eins og alltaf. Reyndar er b˙i­ a­ gera bankann Ý bakgrunninum a­ dˇmsh˙si. Ůanga­ mŠtti hÝfa borgarstjˇra inn vi­ tŠkifŠri til a­ staga Ý g÷tin Ý v÷sum ■eirra. ŮvÝ fylgir ßbyrg­ a­ stjˇrna borg, ■ar sem enginn sÝmklefi er. En ef tr˙­i og Ýhaldi tekst ■a­, Štti mˇrau­um borgarstjˇra me­áˇlÝvukrullur a­ takast ■a­ lÝka. Ůa­ er nefnilega aldrei neitt eftirlit. Enn virkar sÝminn ekki og borgastjˇrinn ver­ur upptekinn ˙t kj÷rtÝmabili­. Hringi­ bara, ekkert svar...


Braggadrengirnir og Halli-stŠl

I­nskˇlinn Braggar 2

┴ri­ 1957 kom ˇnafngreindur Hollendingur, flj˙gandi alla lei­ til ═slands. Hann var li­tŠkur ljˇsmyndari, lÝklega fagma­ur. B÷lvanlegt a­ vita engin deili ß honum. HÚr er mynd sem hann tˇk ß Skˇlav÷r­uholtinu. I­nskˇlinn haf­i veri­ reistur, en braggar voru enn ß holtinu. ═ ■eim bjˇ fßtŠkt fˇlk, og n˙ voru ˙tlendingar meira a­ segja farnir a­ hafa ßhuga ß ■eim.

Tveir strßkanna ß myndinni eru enn Ý fˇtbolta, Ý strigaskˇm og gallabuxum, alveg eins og vŠru ■eir klipptir ˙t ˙r mynd frß yfirgefnum kolabŠ Ý BandarÝkjunum. Hinir eru Ý pßsu a­ sko­a leikara,a­ tyggja tyggjˇ og stŠla um hvort ■eir sÚuáindÝßnar e­a kßbojar. Kannski bjuggu ■eir Ý br÷ggunum, e­a Ý nßgrenninu?

Ůjˇ­viljinn kalla­i fˇlk sem ■arna bjˇ "■etta fˇlk" ßri­ 1946, ■egar fyrst kom til tals a­ flytja Ýb˙ana Ý a­ra bragga Ý Fossvogi til a­ reisa minningarkirkjuna um HallgrÝm gy­ingahatara.áSamkvŠmt ÷­lingnum "BŠjargesti", sem skrifa­i BŠjarpˇsti Ůjˇ­viljans lÝnu, ■vÝ merka al■ř­uvinabla­i, ■ß "forpesta­i" fˇlki­ Ý br÷ggunum andr˙mslofti­ Ý ReykjavÝk me­ ˙tik÷mrum. ┴ri­ 1957 var "■etta fˇlk" greinilega enn ■arna, gˇ­vinum ÷reiganna ß Ůjˇ­viljanum til lÝtillar gle­i.

Jˇnasistar Ý Framsˇknarflokknum voru hins vegar fremri Ůjˇ­viljam÷nnumáÝ hatri sÝnu ß br÷ggum og fˇlkinu sem Ý ■eim ■urfti a­ h˙ka. Forfe­ur fßtŠklinganna haf­i veri­ bar­ir Ý sveitum landsins og n˙ ßtti "■etta fˇlk" ekki a­ vera fyrir kirkju heilags HallgrÝms gy­ingahatara. Braggar fˇru alla tÝ­ mj÷g Ý taugarnar ßá■eim sem voru svo vel Ý ßlnum a­ ■eir ■urftuáekki a­ b˙a Ý ■eim sjßlfir.

Halli StyleAllt Ý einu stekkur einhver spjßtrungur Ý nřjustu, ammrÝsku rokktÝskunni inn Ý myndina. Vi­ skulum kalla hann Halla. Hann haf­i greinilega st˙dera­ myndir me­ James Dean og Elvis. Hann er Ý hvÝtum sokkum, mokkasÝnum, velástrauju­um sjÝnˇbuxum og college-jakka, lÝkt og hann haf­i labba­ inn Ý setti­ vi­ skˇlav÷r­una, beint frß Sunset B˙levard me­ smßstoppi Ý Vinnufatab˙­inni.

═sland var ß gˇ­ri lei­ me­ a­ ver­a 51. rÝki BandarÝkjanna. Halli haf­i greinilega uppg÷tva­ a­ ˙tlendingur var a­ taka af honum myndir ■ar sem hann var a­ leika sÚr vi­ yngri drengi. Ůa­ mßtti Halli ekki.

Ef einhver kannast vi­ s÷fnu­inn ■arna vi­ klappirnar efst ß holtinu, ■Štti ritstjˇrn Fornleifs kŠrt a­ fß upplřsingar. Ef Halli er ß lÝfi, er hann kominn vel yfir ßttrŠtt. Ůetta eru nŠstum ■vÝ fornleifar.

Eitthva­ held Úg ■essi braggar myndu kosta Ý endurger­ Ý dag, en ■arna hef­i ef til vill veri­ tilvali­ a­ hafa HallgrÝmsbar. 700 milljˇnir, ßn samninga ß Dags gengi.


┴ Hudson fljˇti, e­a ...

Untitled-TrueColor-05

Ljˇsmynd ■essi vir­ist Ý fljˇtu brag­i sřna verksmi­jur Ý forljˇtu i­na­arhverfi vi­ Hudson fljˇti­ Ý New York ß fallegum sumardegi. Flotaforingi Ý bandarÝsku strandgŠslunni siglir framhjß me­ hßttsettum borgarstarfsmanni ß Manhattan, e­a kannski mafÝuforingja. Leyfisveiting fyrir ne­ansjßvarkirkjugar­i er kannski Ý bÝger­.

En sko­i­ myndina betur. H˙sin eru vi­ enda eyju, ■ar sem forfa­ir minn einn bjˇ, og skßlinn til vinstri er l÷ngu horfinn, og ■ar var ÷nnur bygging Ý tˇttinni til skamms tÝma, sem var einnig algj÷rlega horfin sÝ­ast ■egar Úg sigldi ■arna hjß. ═ h˙sinu til hŠgri ß myndinni er enn veitt Marshall-hjßlp. Reyndar Ý fljˇtandi formi.

Myndin var tekin ßri­ 1957 af hollenskum ljˇsmyndara, lÝklega Hollendingnum flj˙gandi.

╔g held a­ ■a­ sÚ fokinn einhver Jˇnas-K Ý mig; Textinn er or­inn svo stuttur, hßlfgert rapp.

Manhattan 2


Pakkamyndir fortÝ­ar 1. hluti

IMG_0006 b

═ dag fer­ast fˇlk um heiminn sem aldrei fyrr, eins og ■a­ hafi Úti­ ˇ­s manns skÝt. Mengunin sem ■vÝ fylgir er grÝ­arleg. Ůeir sem fer­ast einna mest syngja Ý helgikˇrnum Heimsendi, sem einatt kyrjar s÷ngva um heimshitnun og nßtt˙ruhamfarir af mannsins v÷ldum, en sem allir a­rir en ■eir sjßlfir eiga s÷k ß. "Er a­ fara til VÝetnam ß morgun - nenni ekki a­ ansaessu rugli", svo dŠmi sÚ teki­ um sv÷r vi­ ßs÷kunum um a­ild a­ heimshitnun.

Dˇttir ritstjˇra Fornleifs, sem stundar nßm ß ■ri­ja ßri Ý sßlfrŠ­i, sem er tilvalin grein ■egar ma­ur ß f÷­ur eins og h˙n, hefur ■egar veri­ Ý VÝetnam og kennt ■ar unglingum sem vart voru eldri en h˙n sjßlf. Ekki langar mig ■anga­ Ý merg­ af mřflugum og illfygli, en kannski pÝnu-ponsu. En dˇttir mÝn er vitaskuld mj÷g me­vitu­ um mengun og hamfarir a­ v÷ldum minnar og eldri kynslˇ­a. Vi­ vorum algj÷r svÝn a­ hennar mati, ■ˇ vi­ eigum enga hlutdeild Ý glŠpum verstu grŠ­giskynslˇ­ar allra tÝma - hinni baneitru­u 68-kynslˇ­. Ůa­ var bansettur ruslalř­ur.

S˙ var tÝ­in a­ almenningur ■urfti a­ lesa sÚr til um su­rŠn l÷nd og komust menn a­eins ■annig til fjarlŠgra stranda. Einnig gßtu menn gerst sjˇmenn e­a tr˙bo­ar til a­ finna fjarlŠgar og framandi ■jˇ­ir. A­rir, eins og margir fr÷nskumŠlandi menn og Hollendingar, lÚtu sÚr nŠgja a­ dreyma um pßlmalundi e­a sp˙andi eldfj÷ll me­ ■vÝ a­ kaupa sÚr kakˇ e­a s˙kkula­ipakka. ═ p÷kkum me­ řmsu nautnaefni og annarri v÷ru fylgdu einatt pakkamerki me­ řmsum frˇ­leik.á

Fornleifssafn hefur Ý nokkur ßr sanka­ a­ sÚr s˙kkula­ikortum og pakkamerkjum, sem og ÷­rum kortum sem fylgdu řmsum v÷rum ■ar sem draumamyndum var stungi­ Ý pakkann. T.d. voru slÝk kort mj÷g algeng me­ s˙pukrafti Ý nokkrum l÷ndum Vestur-Evrˇpu fyrir r˙mlega 100 ßrum sÝ­an.á Ůa­ eru fyrst og fremst myndir sem var­a ═sland sem Fornleifur eltir uppi ß forn og skrans÷lum. Flest ■essara korta hafa me­ tÝmanum fari­ forg÷r­um og einstaka eru afar sjaldsÚ­. Allir sem komnir eru ß aldur muna eftir "leikurunum" sem krakkar s÷fnu­u. Fˇtboltakortin Ý dag eru lÝklega angi af ■eirri menningu. En ■a­ er ekkert barnalegt vi­ ■a­ a­ lßta sig dreyma Ý sta­ ■ess a­ hrifsa, taka og rŠna, eins og svo margt gengur ˙t ß Ý dag.

Mˇrallinn me­ frŠ­slu og skemmtikortum Ý pakkav÷ru var a­ upplřsa almenning, sem haf­i rß­ ß s˙kkula­imolum e­a v÷ru sem var stungi­ mynd. Ůeir sem ekki h÷f­u ■a­ og ■ar sem sÝgarettur voru keyptar Ý sta­ ■ess a­ fß kolvetni fyrir heilann, gßtu lÝka fundi­ mi­a, fßna og og frˇ­leik um l÷nd Ý tˇbaksp÷kkum. N˙ eru tÝmarnir breyttir og myndin er af illkynju­u krabbameini. Allur ■essi ßrˇ­ur Ý nautnav÷ru bar a­ lokum ßrangur. Kirkjan tˇk meira a­ segja upp ß ■vÝ a­ gefa myndir. Sumir prestar tˇku of miki­ fyrir eins og n˙ er or­i­ kunnugt.

═ dag fer­umst vi­ eins og zombÝar, hvert ß land sem er, ßn ■ess a­ hugsa nokku­ ˙t Ý aflei­ingarnar en brjßlumst ■egar eldgos, ■.e. algj÷rlega nßtt˙ruleg mengun, uppi ß ═slandi st÷­var ■essa sj˙klegu fer­aßrßttu okkar.

Svo a­ efninu

Eftir ■ennan langa formßlsvafning, sem a­ lokum mun lÝklega ey­a ˇsˇnlaginu, mun Fornleifur Ý dag og ß nŠstunni opna nokkra forna s˙kkula­ipakka og bor­a innihaldi­ me­ gˇ­u kaffi og halda nokkrar sřningar ß ═slandskortum sÝnum ˙r kaffi-, s˙kkula­i-, sÝgarettup÷kkum og skˇk÷ssum - svo eitthva­ sÚ nefnt.

Sumir safna hringum af vindlum, (vindlamerkjum) og eitt sinn sß Úg dßgott safn af vindlamerkjum me­ Ýslenskum ■emum.á Ůa­ er ÷rugglega hŠgt a­ komast ß flug me­ ■eim lÝka. ╔g vonast til a­ geta sett safni­ mitt smßtt og smßtt til sřnis hÚr ß blogginu, ß­ur en flŠ­ir yfir danska lßglendi­ vegna hitnunarinnar af allri fer­amennsku n˙tÝmans.

IMG_0003 b


═ dag skal byrja­ Ý Frakklandi, sem vafalaust var Mekka pakkamerkjanna. Ůar Ý landi gleymdu menn svo sannarlega ekki ═slandi - frekar en flestum ÷­rum ■jˇ­um. Frakkar kunnu eitt sinn a­ lßta sig dreyma. N˙ hafa ■eir or­i­ allt til alls, ˇßnŠgja innflytjendur, nŠrri fullkomna bÝla en sumir hanga ■ˇ enn Ý sÚr eldri konum. Ůa­ er vitaskuld lÝka ßhugaver­ur forngripaßhugi, en ver­ur seint a­ s÷fnunarßrßttu.

Nřlega eigna­ist Fornleifur tv÷ s˙kkula­ikort frß ver­launa­ri s˙kkula­iverslun, GuÚrin-Bouteron sem eitt sinn um aldamˇtin 1900 lß ß Boulevard Poissonniere (Fisksalabrei­strŠti) nr. 29 Ý ParÝs og sem framleiddi gŠ­as˙kkula­i Ý eigin verksmi­ju ß Rue du Maroc n˙mer 23 og 25.á Ver­launa­ir ß ÷llum sřningum, a­ eigin s÷gn, og me­ s˙kkula­i Ý hßgŠ­aflokki. Ůetta var tilkynnt kaupandanum aftan ß kortum sem voru af řmsum ger­um og sřndu myndir frßámismunandi l÷ndum heims en einnig kyndir me­ ÷­ru efni en landafrŠ­i fyrir al■ř­una.á

FyrirtŠki­ Courbe-Rouzet Ý Dole Ý J˙rafj÷llum og Ý ParÝs ß Rue d┤Haueville prentu­u myndirnar fyrir fyrrgreinda s˙kkula­iverslun ß Boulevard Possonnierre sem og margar a­rar verslanir.

Efst sjßi­ ■i­ kort sem sřnir smalast˙lku gŠta lamba, me­an a­ Hekla lŠtur a­eins ß sÚr krŠla.

Flest litprentskortin frß ■essum tÝma, um og rÚtt eftir aldamˇtin 1900, voru notu­ af fj÷lda verslana. Auglřsingin ß bakhli­inni gat veri­ mismunandi. Til a­ mynda ß Fornleifssafn korti­ me­ smalast˙lkunni vi­áHeklu me­ auglřsingu fyrir framlei­anda skˇtaus "fyrir rÝka sem fßtŠka" og Ý■rˇttaskŠ­is, Huet, ß Rue de Rivoli og Rue de Roule Ý Paris.

IMG_0011 b

Korti­ hÚr fyrir ne­an sřnir tvo fer­alanga me­ Ýslenskum lei­s÷gumanni, dßst a­ himinmigunni Ý Haukadal sem n˙ er vart lengur hŠgt a­ sko­a fyrir ˙tgeldingum sem fer­ast um heiminn eins og heimsendir sÚ Ý nßnd. IMG_0002 b

Kortin tv÷ eru 6,3 x 10,5 sm stˇr. Fßi­ ykkur n˙ su­us˙kkula­i og njˇti­ nŠgjuseminnar fyrir r˙mum 100 ßrum sÝ­an. Ůi­ fßi­ aldrei svona kort Ý Costco. A­eins ß Fornleifi.

  • chokoblog_fornleifur_thumb_1296161Leyfi mÚr a­ lokum a­ minna lesendur ß plakati­ me­ S˙kkula­i-Siggu, sem er mynd af korti sem stungi­ var Ý s˙kkula­ipakka Ý Frakklandi. Plakati­ er enn fßanlegt (sjß hÚr).á

Myndarlegir menn - t÷ffarar fyrir sinn tÝma

Ůorvaldur og Vilhelm Copyright Kaldal--Fornleifur

Um ■essa menn hef Úg skrifa­ ß­ur hÚr ß blogginu og bendi fˇlki ß a­ lesa ■a­ (sjß hÚr). Afi minn, Vilhelm [┴rni Ingimar] Kristinsson, er ■arna ß myndinni. Hann er ungi ma­urinn til hŠgri. Hßvaxnari vinur hans og fÚlagi til sjˇs hÚt Ůorvaldur Ígmundsson. Hann tˇk ˙t af skipi vi­ austurstr÷nd BandarÝkjanna ogádrukkna­i fßeinum ßrum eftir a­ myndin var tekin.

Ůrßtt fyrir a­ Úg hafi skrifa­ um myndina semá■jˇ­minjasafni­ ß og sent safninu upplřsingar um hana ßri­ 2016, hafa menn ■a­ enn ekki fŠrt upplřsingar mÝnar inn Ý skrßningarkerfi­ ß sarpur.is. Ůar er enn lÝti­ a­ finna um upplřsingar um myndina.

╔g fÚkk eiginlega helst ß tilfinninguna a­ safni­ try­i ekki upplřsingum mÝnum um a­ afi minn vŠri ß myndinni; vegna ■ess a­ h˙n var tekin Ý Flensborgarskˇla, ■ar sem afi minn stunda­i ekki nßm eins og Úg upplřsti safni­ skilmerkileg um. Hins vegar var skˇlameistarinn Ý Flensborg fa­ir Ůorvalds vinar afa. Ůorvaldurátrassa­i ˇskir f÷­ur sÝns, Ígmundar Sigur­ssonar, um a­ hann fŠri menntaveginn. Ůorvaldur fˇr Ý sta­inn ß sjˇinn, sem var sß vegur sem hÚlt lÝfi Ý Ýslensku ■jˇ­inni, sem ekki voru ˇ­alsbŠndur.

Hann nřtti sÚr ■ann m÷guleika a­ fß teknar myndir af sÚr ßsamt vini sÝnum ■egar Kaldal kom og tˇk ljˇsmyndir af nemendum Flensborgarskˇla, ■ar sem hvorugur ■eirra stunda­i nßm. Vonandi skilur Ůjˇ­minjasafni­ ■etta. Afi var eins og svo margir a­rir einfaldlega of fßtŠkur til a­ geta lagt stund ß nßm, ■ˇ hann hef­i gjarnan vilja­ ■a­. SlÝkt skilur sjßlft÷kufˇlki­ ekki Ý dag.

Ůorvaldur og Vilhelm 2 Copyright Kaldal--Fornleifur

SÝ­astli­i­ haust, ■egar Úg leit eina kv÷ldstund Ý fj÷lm÷rg myndaalb˙m mˇ­ur minnar rakst Úg ß tvŠr a­rar myndir frß s÷mu uppt÷kunni af Vilhelm afa og Ůorvaldi Ý Flensborgarskˇla, ■ar sem afi minn stunda­i reyndar ekki nßm, en ■ar sem myndin var n˙ samt tekin. ╔g ljˇsmynda­i myndirnar sem mˇ­ir mÝn var­veitir. Myndir Ůjˇ­minjasafnsins geti­ ■i­ sÚ­áhÚr og hÚr.

Ůjˇ­minjasafninu er ■vÝ n˙ or­i­ alveg ˇhŠtt a­ bŠta vi­ og vitna Ý upplřsingar ß Fornleifi ß Sarpi og nefna afa minn,á en ekki a­eins skrifa um skˇlastjˇrasoninn Ý Flensborgarskˇla sem Jˇn Kaldal tˇk mynd af - me­ afa mÝnum. Afi minn var sonur verkamanns sem bar kolasekki vi­ ReykjavÝkurh÷fn og var­ loks undir einum slÝkum sem fÚll ni­ur ß hann ˙r miklum stakki sem hrundi. Hann hßlsbrotna­i. Enn er ekki finna nafn afa mÝns ß Sarpi vi­ ■essa mynd, tveimur ßrum eftir a­ Ůjˇ­minjasafni­ fÚkk ■Šr upplřsingar a­ hann vŠri ß henni. Kannski hafa menn ■ar ß bŠ ekki ßhuga ß ÷­rum en heldri manna piltum.

╔g geri mÚr vitaskuld grein fyrir ■vÝ a­ ■a­ vinnu or­i­ svo fßtt, sÚrmennta­ starfsfˇlk ß Ůjˇ­minjasafninu. Ůar vinna flestir n˙ or­i­ vi­ einhvern kramb˙­arkassa, vi­ gŠslu, Ý fatahengi og kaffistofu (sjß hÚr), me­an a­ yfirma­urinn gerir sÚr enn drauma um a­ ver­a prˇfessor ßn ■ess a­ hafa nokku­ fyrir ■vÝ, anna­ en a­ vinna fyrir hi­ pˇlitÝska vi­undur Sigmund DavÝ­ sem og Ý Ýgripavinnu vi­ a­ reka fˇlk ß ÷­rum stofnunum. Myndir segja svo margt (sjß hÚr), en ■egar ljˇsmyndadeild Ůjˇ­minjasafns ═slands er fyrirmuna­ a­ skrß upplřsingar um myndir sÝnar, ■egar enn er til fˇlk sem getur sagt s÷guna, ■ß er illt Ý efni. Reyndar ß ■etta lÝka vi­ um a­ra muni en ljˇsmyndir.áŮjˇ­minjasafni­ er sannast sagna ekki or­i­ anna­ en frekar ■reyttar sřningar sem engum breytingum taka og sem veitiráfj÷ldann allan af r÷ngum upplřsingum.

Mig langar til gamans a­ upplřsa, a­ afi minn var me­ Ůorvaldi ß nokkru vertÝ­um ß bßtum og togurum frß Siglufir­i. Afi ■ˇtti listakokkur og sinnti ■vÝ starfi lengst af ■egar hann var sjˇnum.


FrÝ­a Sveins, ■r÷stur minn gˇ­ur!, ■a­ var st˙lkan hans Xaviers

BR 3

MalfridurŮessi franska litˇgrafÝa er var­veitt Ý geymslum Fornleifssafnsá sem er a­eins opi­ almenning ß Fornleifsbloggi ■egar Fornleifaver­i hentar. Myndin er einstaklega ßhugaver­. LÝklegast hef­i einhver ═slendingur mˇtmŠlt henni, ef h˙n hef­i komi­ fyrir sjˇnir ■eirra.á Af einhverjum ßstŠ­um sem ekki koma fram Ý textanum hafa h÷fundarnir vali­ a­ setja ═sland me­ Ý kaflann um SvÝ■jˇ­ sem han kalla­i Suede, Islande et Laponie: Costumes et usage populaires.

═slenska konan ß myndinniá hefur lent Ý bßs me­ frumbyggjum og fˇlki sem ß 19. ÷ld var stundum tali­ frumstŠ­ra en a­rir Evrˇpumenn, ■egar lŠr­ir menn fˇru a­ draga menn Ý dilka ß sÝ­ari hluta aldarinnar ˙t frß lÝkamsbyggingu ogáh÷fu­lagi og jafnvel neflagi.á Myndin er ˙r heftar÷­ um b˙ninga og si­i manna Ý Evrˇpuá sem gefi­ var ˙t Ýá ParÝs ß tÝmabilinu 1877 - 1888 . Verk ■etta var eftir M. A.á Racinet og birtist ■essi mynd Ý 6. hefti ritra­arinnar,á sem bar heiti­á "Le Costume historiqueLe costume historique : cinq cents planches, trois cents en couleurs, or et argent, deux cent en camaieu, types principaux du vŕtement et de la parure, rapprochÚs de ceux de l┤intÚrieur de l┤habitation dans tous les temps et chez tous les peuples.... VI. Planches et notices 401 Ó 500á .á etc. etc.

MßlfrÝ­ur Sveinsdˇttir hÚt fyrirsŠtan

Malfridur hans XaviersSteinprent eftir teikningu Mayers

Hi­ undurfagra fljˇ­ ß myndinni efst, lengst til hŠgri, er vitaskuld unnin ß grundvelli teikningar Auguste Mayers, samfer­amanns Paul Gaimards ß ═sland, af pr˙­b˙inni konu me­ spa­afald. Konan ß myndin er MßfrÝ­ur Sveinsdˇttir Ý ReykjavÝk, sem fŠddist ßri­ 1815. H˙n var jafnan k÷llu­ FrÝ­a Sveins. FrÝ­a var dˇttir Sveins Ëlafssonar ß Arnarhˇli. H˙n sleit barnsskˇnum Ý mikilli fßtŠkt Ý ArnarhˇlsbŠnum. Koti­ var rifi­ ßri­ 1828. FrÝ­a var framrei­slust˙lka ß kl˙bbnum ■egar Gaimards-lei­angurinn var Ý ReykjavÝk og vir­ist svo sem ■eim Fr÷kkunum hafi litist nokku­ vel ß hana.

Ekki veit Úg hvort FrÝ­a hafi veri­ sleip Ý fr÷nsku, en ■a­ hindra­i ekki nßin kynni hennar vi­ einn Fransmanninn. 26 ßra franskur st˙dent, Xavier Marmier a­ nafni, sem me­ var Ý f÷runeyti Gaimards, eigna­ist barn me­ FrÝ­u. ┴v÷xtur ■ess sambands kom Ý heiminn ßri­ 1837 og var ■a­ drengur sem kalla­ur var Sveinn Xavier. Ś Ůegar Sveinn Ëlafsson, fa­ir FrÝ­u, var­ a­ flytja frß Arnarhˇli, reisti hann sÚr bŠ, er hann kalla­i Ůingv÷ll, ■ar sem n˙ er SkˇlastrŠti.

Afdrif FrÝ­u voru ■au a­ h˙n fluttist til Danmerkur, ■ar sem h˙n giftist skˇsmi­. Fornleifur hefur grafi­ ■a­ upp a­ hann hÚt Peter Adolph Jensen (f. 1818). Hann er skrß­ur ßri­ 1845 sem skomagersvend til heimilis a­ Ny Kongensgade 233, sem er Ny Kongensgade n˙mer 7 Ý dag. Jensen deyr og giftist ■ß MßlfrÝ­ur aftur ßri­ 1853, ■ß 38 ßra g÷mul, Carl Johan Fagerstr°m skˇsmi­ sem var 31 ßrs. LÝklegast er hŠgt a­ finna meira um ÷rl÷g MßlfrÝ­ar, en til ■ess hef Úg ekki tÝma eins og er.

Ny-Kongensgade-7-5

═ ■essu h˙si, ß jar­hŠ­, bjˇ MßlfrÝ­ur me­ fyrri d÷nskum manni sÝnum, Peter Adolph Jensen.

PÚtur PÚtursson ■ulur taldi a­ sonur MßlfrÝ­ar, Sveinn Xavier, hafi ekki or­i­ gamall. Um Xavier Marmier, st˙dentinn sem elska­i FrÝ­u, hefur ElÝn Pßlmadˇttir sÝ­an skrifa­ frßbŠra grein um Ý Morgunbla­i­ ßri­ 1993 og um ßstarŠvintřri Marmiers (■au voru fleiri en eitt) ungaá Ý ReykjavÝk, sem Úg hvet menn til a­ lesa (sjß hÚr) Ůar fˇr ElÝn Pßlma ß flug me­ hjßlp hjˇnanna Giselle Jonsson og Sigur­ar Jˇnssonar. ═ greininni kemur fram hva­a litir hafa veri­ Ý b˙ningi ■eim sem ungfr˙ MßlfrÝ­ur var Ý ■egar h˙n var teiknu­ Ý ReykjavÝk. MalfrÝ­ur var Belle de ReykjavÝk, a­alskvÝsan Ý bŠnum.

Marmier var sŠmilega frŠgt skßld, rith÷fundur og prˇfessor Ý Rennes. Hann var s÷mulei­is me­limur ÝáAcadÚmie franšaise. Jˇnas HallgrÝmsson ger­i lÝti­ ˙r Xavier Ý skrifum sÝnum lÝkt og kemur fram Ý grein ElÝnar. Blßi frakkinn og gullknapparnir hans Jˇnasar hafa vŠntanlega ekki gengi­ eins Ý augun ß FrÝ­u, eins og ekta Fransma­ur sem hvÝsla­i hlř or­ af ßstrÝ­u Ý eyru ungmeyja Ý ReykjavÝk.á

Marmier,_Xavier,_par_Truchelut,_BNF_Gallica

Ma­urinn sem elska­i FrÝ­u Sveins Ý ReykjavÝk - um stund - en einnig margar a­rar meyjar. Xavier Marmier (1788-1892) var ■a­ sem Ý dag kallast einar­ur ra­flagari. Hann hŠtti fyrst ■eirri i­ju sinni frekar seint ß Švinni, e­a er hann missti son sinn og eiginkonu me­ stuttu millibili.

Kannski var h˙n FrÝ­a Sveins sett ß myndina efst me­ fjarskyldum Šttingjum sÝnum, S÷munum, af hreinni tilviljun. Til dŠmis er menn uppg÷tvu­u ß sÝ­ustu stundu fyrir ˙tgßfu, a­ ■eir vŠru b˙nir a­ gleyma ═slandi. En ßstŠ­an gŠti ■ˇ veri­ ÷nnur. Nokkrir fer­alangar sem til ═slands komu lÝktu litarhafti ═slendinga vi­ litarhaft Sama. ١ttu sumum fer­al÷ngum bß­ar ■jˇ­irnar eitthva­ grßmyglulegar og lÝkar Ý fasi. Sˇlarleysi gŠti veri­ skřringin, en einnig erf­ir. ŮŠr hafa hafa leiki­ suma ═slendinga grßtt, en MßlfrÝ­ur ger­i sitt besta til a­ bŠta ˙r. Jß kvennasagan er mj÷g vanrŠkt grein.


SÝ­ustu hreindřrin ß Su­vesturlandi

Auguste Mayer 1838 c
Man einhver lesenda Fornleifs eftir ■vÝ a­ hafa heyrt Šttingja sÝna segja frß hreindřrum ■eim sem k˙r­u ß HengilssvŠ­inu fram til 1930? Kannski vill svo vel til a­
einhver eigi Ý fˇrum sÝnum ljˇsmyndir af sÝ­ustu dřrunum, e­a t.d. mßlverk.

SÝ­ast hreindřri­ Su­vestanlands var fanga­ sk÷mmu fyrir 1930 ß Bolav÷llum sunnan vi­ H˙sm˙larÚtt, nŠrri Kolvi­arhˇl.

Myndin, steinprenti­, hÚr af ofan af hreindřrum sem ur­u ß lei­ lei­angursmanna Gaimards milli ReykjavÝkur og Ůingvalla er a­ finna Ý stˇr verki Paul Gaimards um ═sland frß 1838. ╔g man ekki eftir ■vÝ a­ nokkur hafi nota­ ■essa mynd Ý bŠkur e­a greinar um Ýslensk hreindřr. En ■arna eru ■au n˙ blessu­, sv÷rt ß hvÝtu.

Hvar eru hreindřrin nßkvŠmlega st÷dd ß myndinni Ý verki Gaimards? Kannast einhver vi­ kennileiti ß steinprenti Jolys og Bayots eftir teikningu meistara Auguste Mayers?


NŠsta sÝ­a

Innskrßning

Ath. Vinsamlegast kveiki­ ß Javascript til a­ hefja innskrßningu.

Haf­u samband