Fćrsluflokkur: Gamlar myndir

Er skutlur flugu í ţyrlu

runa_i_rotterdam.jpg

Líkt og sumir karlmenn leita ólmir ađ náttúrumyndum í sveittum og lösnum tölvum sínum, leitar Fornleifur starfsmađur minn uppi myndir af gömlum dísum sem komust í úrslit fegurđarsamkeppna um ţađ leyti sem hann var sjálfur upp á sitt besta. Ţađ góđa viđ ţetta hobbý hans er ađ sjaldan fylgir vírus svo gömlum snótum. Langt er á milli góđra funda, en nýskeđ rakst hann á eina slíka mynd í Hollandi.

Ţar sem Fornleifur fermdist í tvíhnepptum jakka, er mat hans á kvenlíkamanum mjög gamaldags, en ţó afar klassískt. Hann leggur meiri áherslu á gott andlit en t.d. afturendann. Snyrtilegur klćđaburđur og t.d. heiđgular maxíkápur telur Fornleifur međal ţess fremsta sem konur geta skartađ. En allt klćđir rós, eins og Danir segja og allar konur eru fallegar á sinn hátt (svo vil ég ekki ađ einhverjir helv. femínistar fari ađ nöldra hér um gripasýningar og karlrembu).

Hátt klof er Fornleifi ekki ađ fyrirstöđu. Brjóstmáliđ skal ekki vera í stćrra lagi enda karlinn sjálfur međ innfallin brjóstkassa og heilinn skal vera fallegri á konum og betur stilltur en hoppandi ORA-baunin sem Fornleifur og ađrir menn eru oftast međ í heila stađ.

amigoe_di_curacao.jpg

Myndin sem m.a. birtist í hollenska (frísneska) blađinu Friese Koerier og víđar, og jafnvel allt vestur á Hollensku Antillaeyjum, í blađinu Amigoe di Curacau, sýnir nokkrar yngismeyjar sem voru ađ spóka sig á haustmánuđum áriđ 1957. Ţćr voru ađ sýna föt á tískusýningu sem fimm fyrirtćki í Hollandi stóđu fyrir í Zandvoort, margrómuđum strandbć vestur af Amsterdam. 

Ungfrú Rúna

Vitađ er ađ lengst til vinstri stendur ungfrú Rúna Brynjólfsdóttir frá Íslandi sem lenti í öđru sćti í einni af Íslandskeppnunum sem haldnar voru áriđ 1957. Viđ hliđ hennar er mademoiselle Monique Lambert frá Frakklandi sem hafđi orđiđ 2. í Miss France fyrr á árinu 1957 og önnur á Miss Europe í Helsinki áriđ 1955. Nćst kemur engin önnur en Miss World '56, Petra Schurmann frá Ţýskalandi (sem andađist 2010 eftir glćsilegan feril). Ţvínćst kemur Corine Rottschäfer frá Hollandi, međ klórlitađ háriđ, sem varđ Miss Evrópa (og síđar Miss World áriđ 1959). Og loks lengst til hćgri Ungfrú Belgía '56, Madeleine Hotelet. Yngismeyjarnar voru ţarna á ţyrluflugvelli í Rotterdam. Ţćr eru sumar ađ bíđa eftir ţví ađ komast í fyrsta ţyrluflug ćvi sinnar. Miss Belgía virđist vera eitthvađ lasin, en  kannski var hún bara flughrćdd?

 

gluggagaeinn.jpgHér er merk kvikmynd frá Miss World keppninni í Lundúnum áriđ áriđ 1957, sem Fornleifur fann á FB Heiđars Jónssonar snyrtis. Hvar annars stađar? Heiđar er örugglega álíka slakur í fornleifafrćđi og Fornleifur er í make-uppinu, en báđir kunna ţeir hins vegar ađ meta góđan og skarpan prófíl. Á fréttaskotinu frá Lyceum áriđ 1957 sést ţokkadísin Rúna Brynjólfs frá Íslandi ţar sem hún gengur lćđugang í Lundúnum. Sumir ţurftu ađ setja upp kíkinn til ađ fatta fegurđ íslenskra kvenna, nema ađ ţađ hefi veriđ til ađ sjá smáatriđin. Rúna upplýsti ađ áhugamál hennar vćru "to travel farther and to speak more languages". Ţađ var nú meira en en Miss Finnland gerđi, en hún vann Miss World titilinn áriđ 1957. Hún talađi ađeins finnsku, rúmmennsku og slatta í  reykmerkjamállýskum, en var einnig sćmilega góđ í gufu.

runa_i_london.jpg

Rúna hafđi gott göngulag

Hvar ćtli Rúna Brynjólfsdóttir sé niđur komin í dag? Fornleifur gróf hana upp eins og allt annađ. Hún býr í úthverfi í Columbus, Ohio, og heitir Runa B. Cobey. Í gamla góđa Vísir upplýsti hún lesendur áriđ 1965 ađ hún hefđi gifst manni, Herbert Todd Cobey ađ nafni. Hann var hvorki meira né minna en međ háskólapróf í sögu frá Yale og Harvard og gćti ţví hćglega hafa orđiđ forseti. Hann var líka leikritahöfundur og gaf út vikublađ, sem er vona álíka merkilegt og ađ vera međ blogg í dag.

Í stađ ţess ađ skrifa leiđinlega dođranta um Civil War hafđi hann ofan af fyrir fegurđardísinni sinni frá Íslandi međ ţví ađ reka vélafyrirtćki, sem sérhćfđi sig í alls konar vélum og farartćkjum sem ađrir framleiddu ekki. Áriđ 1965 bjuggu ţau hjón í Georgestown í Norđvesturhluta Washington D.C. Ţótt Bertie sé nú löngu látinn er glćsileg kona eins og Rúna vart á lausu, svo jafnaldrar Fornleifs, og ţeir sem eldri eru, eru vinsamlegast beđnir um ađ sitja á strák sínum og láta hana í friđi. Dóttir Rúnu getur hins vegar hjálpađ ykkur. Hún er sérfrćđingur í slíku.

runa_i_rotterdam_naermynd_1282655.jpg

Rúna í Rotterdam


Svartir sjóliđar á Íslandi

hverager_i_1957.jpg

Fornleifur er áhugamađur um sögu svarta mannsins á Íslandi og hefur gert sér far um ađ skrifa um hana í stađ ţess ađ fárast út af ţví hvađa orđ mađur notar um fólk sem er svo dökkt á hörund ađ ljósara fólk getur ekki tekiđ sér ţau orđ í munn.

Hér úti á vinstri vćngnum má lesa eilítiđ um sögu svarta mannsins á Íslandi eftir ritstjóra Fornleifs. Ţađ á viđ ađ hafa ţađ til vinstri ţví ţar í pólitíkinni ímynda margir sér, ađ ţeir beri mesta virđingin fyrir minnihlutum og séu sérleyfishafar á réttar skođanir og hugsanir. Ţađ er nú vart ađ ég ţori lengur ađ nota nokkuđ orđ um blökkumenn, ţví sama hvađ mađur skrifar, ţá kemur oft kolruglađ fólk, og segir mér ađ ekki megi mađur nefna svarta međ ţví orđi sem ég nota; ađ mađur sér kynţáttahatari ef mađur noti eitthvađ tiltekiđ vitameinlaust orđ. Heyrt hef ég ađ svertingi, negri, svartur, blökkumađur, ţeldökkur séu orđin algjör bannorđ hjá háheilögu fólki, svo ekki sé nú talađ um surt og blámenn. Mikill vandi er okkur á höndum, ţegar máliđ fer ađ flćkjast fyrir okkur.

Hér eru tvćr furđugóđar myndir af svörtum  mönnum sem komu viđ á Íslandi. Sú efri er tekin áriđ 1957 í Hveragerđi og eru ţetta foringjaefni frá Kongó úr sjóher Belgíu. Hattamerki ţeirra sýnir ađ ţeir hafa tilheyrt ţeim hluta sjóhersins Belgíu sem hafđi ađsetur í Kongó.  Kragamerki sýna ađ ţeir voru "officer candidates"  (undirforingjaefni).

Offiserarnir ţeldökku komu hingađ á belgísku herskipi og var fađir minn oft leiđsögumađur fyrir áhafnir belgískra og hollenskra NATÓ-skipa. Ţađ var einmitt í einni slíkri ferđ, ađ pabbi sagđi áhöfninni ađ setja vasaklútana sína í hverinn Grýtu í Hveragerđi, sem stundum er kölluđ Grýla. Svo var sett grćnsápa í gatiđ. Andstćtt ţví sem oft hafđi gerst áđur, ţegar fađir minn lék ţennan leik, komu engir hreinir vasaklútar. Ţađ koma alls engir vasaklútar upp í nćstu gosum. Menn gátu vitaskuld ekki beđiđ endalaust eftir snýtuklútum sínum, svo lagt var ađ stađ án nýţveginna vasaklúta. Skömmu síđar munu tugir klúta hafa legiđ allt í kringum Grýtu og voru ţeir jafnvel bundnir saman a hornunum.

Líklega hefur Kongómönnum ţótt gaman og heimilislegt í bananalundi Hvergerđinga. Gaman vćri ađ vita hvađ foringjaefniđ međ myndavélina hefur tekiđ af myndum á Íslandi - hvađ hefur honum ţótt áhugavert ađ ljósmynda í ţví landi sem honum hefur ugglaus ţótt álíka framandi og hvítbleikum íslendingi ţćtti allt í Kongó? Ef ţessir menn eru á lífi, eru ţeir líklega komnir fram á nírćđisaldurinn.

svartir_sjoli_ar_1940-43_svavar_hjaltested.jpg

Neđri myndin er hins vegar eins og sjá má tekin í Bankastrćti. Nánar tiltekiđ fyrir utan Bankastrćti 3. Ţar sem vikublađiđ Fálkinn hafđi til húsa. Myndin, sem sýnir dáta af bandarísku skipi sem kom viđ í Reykjavík í síđara heimsstríđi, er sennilegast tekin af Svavari Hjaltested ritstjóra, en hann mun síđar hafa lánađ hana Gunnari M. Magnúss sem ćtlađi ađ nota hana í bókarverk sitt "Virkiđ í norđri". Hvort myndi birtist í bókinni veit ég ţó ekki.

Ljósmyndin af matrósunum birtist hins vegar ekki í Fálkanum. Ađ lokum lenti myndin á Ţjóđminjasafninu og kom úr búi Gunnars. M. Magnúss. Vafalaust eru flestir mannanna á myndinni löngu látnir - og nei, ţetta er ekki hann Morgan Freeman ţarna fyrir miđju.


Ísland í töfralampanum: 3. hluti

db_snuf1_1281913.gif

Sigga gamla tekur nú óđslega í nefiđ af einskćrri gleđi, ţví hér skal brátt hafin sýning á skuggamyndum frá Íslandi, sem framleiddar voru á seinni hluta 19. aldar á Bretlandseyjum. Síđast svo vitađ sé voru myndirnar sýndar í Reykjavík af Ţorláki Ó. Johnson á 19. öld. - Er nema von ađ Sigríđur sé hamingjusöm?

Ritstjóri Fornleifs fann nýlega og keypti gamlar myndir af innfćddu eFlóamanni búsettum á Cornwall á Bretlandseyjum. eFlóinn (eBay) getur oft geymt áhugaverđa gripi, ţótt langt sé á milli dýrgripanna.

Skuggamyndirnar međ íslensku efni, sem verđur lýst hér á nćstu dögum - og tveim ţeirra ţegar í ţessum kafla (sjá neđar)- fundust fyrir algjöra tilviljun er höfundurinn var ađ leita ađ öđru efni međ hjálp Google. Ţađ er Fornleifi mikil ánćgja ađ sýna fróđleiksfúsu fólki ţessar merku skuggamyndir.

Ţćr glerskyggnur međ Íslandsmyndum sem Ţorlákur Ó. Johnson og Sigfús Eymundsson sýndu Reykvíkingum (sjá 2. hluta greinasafnsins um Ísland í töfralampanum), voru ugglaust fyrst og fremst framleiddar á Englandi. Viđ vitum ađ ţangađ sótti Ţorlákur myndir sínar og vćntanlega hafa hann og Sigfús, sem sýndi skuggamyndir međ Johnson um tíma, veriđ milligöngumenn um ađ bresk fyrirtćki framleiddu myndaröđina England to Iceland sem í sölulistum var einnig kölluđ From England to Iceland.

Hverjir tóku myndirnar ?

     Nokkrar myndanna hefur Sigfús Eymundsson sannanlega tekiđ, ţví viđ ţekkjum ţćr úr ágćtu safni međ pappírsljósmyndum Sigfúsar sem varđveitt er á Ţjóđminjasafni Íslands.

Ađrar myndanna í syrpunni England to Iceland hafa aftur á móti án nokkurs vafa veriđ teknar af efnamönnunum og veiđifélögunum Maitland James Burnett (1844-1918) og Walter H. Tevelyan (1840-1884) sem komu til ađ stunda stangaveiđar og til ađ ljósmynda landiđ á árunum 1882-84. Eftir veikindi og dauđa Trevelyans áriđ 1884, kom Burnett einn til Íslands nćstu árin, eđa fram til ársins 1888. Báđir tóku ţeir ljósmyndir á Íslandi ađ ţví er taliđ er.

sigfus_eymundsson.jpg

Sigfús Eymundsson, bóksali, útgefandi og myndasmiđur. Sigfús rak fyrstu ljósmyndastofu Íslands frá árinu 1867.

Frank Ponzi gerđi ferđum Burnetts og Trevelyans góđ skil í bókinni Ísland fyrir aldamót (1995) og byggir hana á myndum og dagbókarbrotum sem hann fann og keypti á Bretlandseyjum.

Ponzi rakst hins vegar aldrei á skuggamyndir, ţar sem notast hafđi veriđ viđ sumar ljósmyndir Burnetts og Trevelyans. Sumar myndanna í syrpunni England to Iceland eru ţví skiljanlega ekki međ í bók Ponzis og greinilegt er ađ Burnett og Trevelyan hafa í einhverjum tilvikum tekiđ fleiri en eina mynd á hverjum stađ sem ţeir heimsóttu. Vikiđ skal ađ ţví síđar. Einnig grunar mig, ađ Sigfús Eymundsson hafi veriđ ţeim félögum innan handar viđ ljósmyndun.

Syrpan England to Iceland

     Myndasyrpa međ titlinum England to Iceland var seld af tveimur fyrirtćkjum á Englandi í lok 19. aldar. Annars vegar, og til ađ byrja međ, af Riley Brothers í Bradford í Yorkshire á England en einnig frá og međ ca. 1890 af Lundúnafyritćkinu E.G. Woods (sjá síđar). Í sölulistum E.G. Woods var syrpan kölluđ A visit to Iceland.

Ţessar syrpur međ myndum frá Ísland virđast mjög sjaldgćfar, ţví áđur en Fornleifur fann fáeinar ţeirra hjá forngripasalanum á Cornwall, voru engar myndir úr syrpunni lengur ţekktar nema af lýsingum í sölulista Riley brćđra og E.G. Woods sem Lucerna, vefsvćđi fyrir rannsóknir á Laterna Magica hefur birt. Ađ auki keypti ég tvćr myndir úr enn annarri syrpu sem ber nafn Sigfús Eymundarsonar [sic], en ţannig ritađi Sigfús oft nafn sitt á fyrri hluta ljósmyndaraferils síns.

Skyggnumyndirnar, sem nú eru komnar í leitirnar úr syrpunni England to Iceland/From England to Iceland, eru ađeins 12 ađ tölu og eru ţćr bćđi framleiddar af Riley Brćđrum og E.G. Woods og ţví ekki allar framleiddar á sama tíma ţó svo ađ ţćr hafi veriđ teknar á sama tíma og af sömu ljósmyndurunum. Hins vegar passa númer myndanna sem límd voru á glerplöturnar viđ efni myndanna eins og ţví var lýst í fyrstu auglýsingum Riley brćđra fyrir syrpuna frá Íslandi.

Syrpan er ţví langt frá ţví öll fundin/varđveitt. Upplýst er í fyrstu auglýsingum ađ í syrpu Riley Brothers, sem upphaflega var búin til á tímabilinu 1882-85, en líklegast áriđ 1883, hafi veriđ 48 myndir.

Af ţeim glerskyggnum sem nú eru komnar í leitirnar eru flestar merktar međ tölu og merki framleiđanda, og koma ţćr upplýsingar heim og saman viđ sölulista Riley brćđra sem er varđveittur frá 1887. Lýsingar á skuggamyndunum 48 í lista Riley brćđra passa viđ efni myndanna sem fundust nýlega á Cornwall, einnig ţeirra sem framleiddar voru af E.G. Wood. Hugsanlegt er, ađ ţegar Riley brćđur hafa snúiđ sér ađ kvikmyndagerđ eftir 1890 hafi ţeir selt réttinn af Íslandssyrpunni, sem og mörgum öđrum skuggamyndum til annarra fyrirtćkja í ţeim iđnađi.

Sölulistum međ upplýsingar um Laterna Magica skuggamyndir hefur veriđ safnađ skipulega af rannsóknarteymi viđ nokkra háskóla í Evrópu, á Bretlandseyjum, Hollandi og Ţýskalandi, sem hefur miđstöđ viđ háskólann í Trier í Ţýskalandi. Ţar miđla menni vel af ţekkingu sinni á vefsíđunni LUCERNA – the Magic Lantern Web Resource.

Frćđimenn á ţessu sviđi sem vinna saman ađ LUCERNA hafa skráđ u milljón skyggnur og upplýsingar um ţćr.  Einn ţeirra, Dr. Richard Crangle í Exeter, hefur veriđ hjálplegur höfundi ţessarar greinar međ upplýsingar sem leiddu til ţessara skrifa.

merki_riley_brothers.jpg

Riley Brothers

    Reiley Brothes var fyrirtćki, sem í byrjun einbeitti sér ađ gerđ skuggamynda, sölu ţeirra og leigu, sem og sölu og leigu á sýningartćkjum fyrir skuggamyndir. Fyrirtćkiđ var stofnađ áriđ 1884 í Bradford í Yorkshire eftir ađ ullarkaupmađurinn Joseph Riley (1838-1926) hafđi heillast af Laterna Magica sýningum. Riley hafđi ungur ađhyllst meţódisma og međ hjálp menntunarstefnu ţeirra komist til metorđa og í álnir.

joseph.jpgÁriđ 1883 keypti Joseph Reiley (hér til vinstri á unga aldri) tćki og myndir handa tveimur sonum sínum Herbert og Willie Riley. Feđgarnir hófu fljótlega sýningar á myndum međ trúarlegum og frćđilegum fyrirlestrum til ađ safna fé fyrir munađarleysingjaheimili og samtökin Action for Children, sem er starfandi enn ţann dag í dag.

Joseph sá verslunartćkifćri í töfralampanum og stofnađi ásamt bróđur sínum, Sam, fyrirtćki sem framleiddi skyggnur og sýningartćki. Fyrirtćkiđ blómstrađi og varđ á fáeinum árum stćrsta fyrirtćki á ţessu sviđi í heiminum. Fyrirtćkiđ var rekiđ af brćđrunum Herbert og Willie undir yfirumsjón Josephs, en síđar áriđ 1894 hófu ađrir synir Josephs, Arnold og Bernard, einnig störf í fyrirtćkinu. Áriđ 1894 stofnađi Herbert Riley útibú í New York og stjórnađi rekstri ţar til dauđadags áriđ 1891.

Willie Riley, sem einnig var liđtćkur rithöfundur, hélt aftur á móti til Parísar og komst ţar í kynni viđ kvikmyndavél Lumiers. Fengu Riley brćđur einkarétt á sölu Keneptoscopi-tćkni Cecil Wrays áriđ 1896. Ţetta voru tvenns konar tćki sem hćgt var ađ sýna kvikmyndir međ međ ţví ađ setja aukabúnađ á vel útbúna gaslýsta töfralampa ţessa tíma. Riley brćđur voru ţannig einnig forgangsmenn í kvikmyndaheiminum og áriđ 1897 hófu Riley Brothers sölu á kvikmyndaupptökuvél og framleiđslu á 75 feta filmum. Allt fékk ţó enda, ţví samkeppnin í kvikmyndageiranum í Bandaríkjunum var hörđ. Fyrirtćkiđ Riley Brothers hélt ţó velli á Bretlandseyjum fram ađ síđara heimsstríđi, ţó í mýflugumynd undir lokin (sjá meira hér). 

Hiđ góđa skip Camoens

3_fornleifur.jpg

Mynd nr. 3. Leith Harbour - England to Iceland. Riley Brothers. (Stćrđ allra skyggnanna er 8,2 x 8,2 sm).

   Allt hófst ţetta međ skyggnumyndunum og međal hundruđa syrpa sem Riley Brothers framleiddu var syrpan međ myndum frá Íslandi: (From) England to Iceland. Innihald hennar var sem áđur segir 48 myndir, og er vitađ frá auglýsingum fyrirtćkisins hvađ ţćr sýndu. Margar ţeirra, eđa 14, sýndu ýmsa stađi á Skotlandi.

Ađeins ein myndanna 14 frá Skotlandi í syrpunni (From) England to Iceland var hins vegar á međal myndanna sem nýlega fundust hjá eFlóamanninum á Cornwall. Ţađ er mynd nr. 3 í syrpunni, sem er líklegt ađ Burnett eđa Trevelyan hafi tekiđ í ferđum sínum. Sýnir hún skip á höfninni í Leith og ber heitiđ Leith Harbour. Leith er hafnarborg Edinborgar á Skotlandi og fyrsta borgin sem ritstjóri Fornleifs leit augum í Evrópu í fyrstu utanlandsferđ sinni áriđ 1970.

Skuggamynd númer 3 sýnir ţó ekki skip ţađ sem Burnett og Trevelyan sigldu jafnan á til Íslands. Ţađ hét Camoens. Ţegar Camoens sigldi ekki međ farţega, m.a. fjölda Vesturfara, flutti skipiđ hross frá Íslandi í kola- og tinnámur á Bretlandseyjum, ţar sem blessađir hestarnir enduđu ćvi sína á hrćđilegan hátt. Hćgt er ađ lesa ítarlega um voluđ hrossin og ţessa merku, bresku ferđalanga í fallegri bók Frank Ponzis, Ísland fyrir aldamót (1995), sem er ţó ađ verđa illfáanleg. Óskandi vćri ađ hún kćmi út aftur.

39_fornleifur.jpg

Mynd nr. 39. Camoens in Ice -- Akureyri [eđa öllu heldur í Trékyllisvík]. Riley Brothers.

Ein af síđustu myndunum í syrpunni England to Iceland var kölluđ Camoens in Ice -- Akureyri. Hún var međal myndanna sem Fornleifur fékk frá Cornwall fyrr á ţessu ári og er tölusett sem nr. 39.

Ţađ má ţó teljast nćsta öruggt ađ myndin sé ekki frá Akureyri eđa Eyjafirđi. Spurningin um fjörđinn sem myndin er tekin á var borin undir lesendur Fornleifs í gćr. Haukur Jóhannesson jarđfrćđingur, sem er manna fróđastur um Strandir, áleit til ađ byrja međ  ađ myndin vćri tekin á Ingólfsfirđi (sjá hér). Hann hafđi ţó samband viđ Guđmund Jónsson fyrrv. hreppstjóra í Munađarnesi, sem ţekkir einnig vel til á ţessum slóđum, sérstaklega frá sjó, ţó hann sé nú fluttur á Grundarfjörđ. Guđmundur, taldi víst ađ myndin vćri tekin í Trékyllisvík og tekur Haukur Jóhannesson heils hugar undir ţađ. Haukur ritađi mér eftir ađ ţessi grein hafđi birst: "Ég er búinn ađ bera myndina undir Guđmund á Munađarnesi. Hann segir ađ myndin sé tekin á Trékyllisvík og ţađ er rétt ţegar betur er ađ gáđ. Skipiđ hefur veriđ undir bökkunum innan viđ Krossnes og ţađ sést yfir Melavíkina og upp á Eyrarháls. Haugsfjall er á sínum stađ og Eyrarfjall en hćgra megin sést í Urđanesiđ undan Urđartindi milli Melavíkur og Norđurfjarđar.    Ţetta er alveg örugg greining."

Fornleifur tekur einnig undir ţetta og ţakkar hér međ Hauki og Guđmundi fyrir alla hjálpina í leit ađ hinu sanna um myndina af Camoens. Camoens var ţarna í ísnum í Trékyllisvík og ekki á Akureyri eins og kaupendur myndanna fengu ađ vita áriđ 1887. Líklega er ţessi mynd tekin á sama tíma og ţessi mynd á pappír sem ég veit ekki hver tók, en líkast til voru ţađ Burnett eđa Trevelyan:

5780ea1645851307319ce06b40e0b308_1282159.jpg

 

Höfundur og sýningarstjóri: Vilhjálmur Örn Vilhjálmsson (og Fornleifur)

Ísland í töfralampanum 1. hluti

Ísland í töfralampanum 2. hluti

 

db_hoedafs.gif

Fornleifur heldur áfram sýningum á Íslandsmyndum sínum innan skamms, en óskar lesendum sínum góđrar nćtur, ţegar ţeir hafa loks komist í gegnum ţennan hluta Íslandskynningarinnar frá 19. öld.


Ísland í töfralampanum: 2. hluti

db_hoedafnemen.gif

Sćlt veri fólkiđ. Fornleifur bíóstjóri tekur ofan hattinn fyrir ţeim sem nenna ađ lesa og frćđast. (Sjá 1. hluta ţessarar vefgreinar hér).

Fáir vita líklega, ađ löngu ađ fyrir aldamótin 1900 fóru fram Íslandskynningar međ hjálp Laterna Magica skuggmyndasýningavéla eđa töfralampa. Ţađ var ţó ekki einungis erlendis ađ menn gátu séđ Ísland úr lömpum. Reykvíkingar stóđu, ađ ţví er virđist, í biđröđum til ađ sjá skuggamyndir.

Myndasýningar međ Íslandsmyndum hafa líklega hvatt einhverja útlendinga til Íslandsferđa. En slíkar sýningar myndu vćntanlega ná skammt gegn ţeim apparötum og töfratćkjum sem hafa valdiđ ţví ađ vart er á Íslandi nútímans hćgt ađ ţverfóta fyrir erlendum ferđamönnum, ađ ógleymdum amerískum óraunveruleikastjörnum sem látiđ hafa stćkka á sér barminn og rasskinnar. Nú ţykir víst mest virđi ađ vita hvađ "fylgjendur" rassstórra Ameríkana finnst um okkar volađa, en tvímćlalaust frábćra, land.

Laterna Magica, í sem fćstum orđum

En hvađ er Laterna Magica, eđa töfralampi? Töfralampinn er talinn er hafa orđiđ til á 17. öld og var notađur vel fram á 20. öld. Hann er til í margs konar gerđum og stćrđum. Venjulega samanstendur lampinn af eldföstum kassa eđa öskju, ţar sem í er settur ljósgjafi, kerti, olíulampi, gasljós og síđar rafmangspera. Einnig voru í kassanum speglar. Fyrir framan ljósgjafann inni í kassanum er brugđiđ eđa rennt glerskyggnu, handmálađri mynd, síđar ljósmyndum og jafnvel handlituđum  ljósmyndum. Linsa eđa linsur sjá um ađ safna myndinni og henni er varpađ upp á vegg eđa tjald. Til ađ nota ekki of mikinn tíma í hinar tćknilegur hliđar og gerđir laterna magica skyggna og sýningavéla, sem eru mikil frćđi og fróđleg, ţykir mér viturlegast ađ benda mönnum á ađ lesa sér allt til um ţađ á hollenskri vefsíđu, sem er sú besta í heimi um ţetta fyrirbćri, fyrirrennara skyggnusýningavéla og kvikindasýningavélanna. Vefsíđan ber heitiđ de Luikerwaal og er síđan einnig á ágćtri ensku. Henni er stjórnađ af Henc R.A. de Roo, áhugamanni og safnara töfralampa og skyggna. 

kirchers_bog_1280887.jpgTöluverđ skođanaskipti hafa veriđ um hinn eiginlega upphafsmann ţessarar uppfinningar. Ţjóđverjanum og Jesúítanum Athanasius Kircher hefur lengi veriđ eignađur sá heiđur, en nú má ţykja alveg víst ađ hann hafi aldrei notađ slíkt tćki. Hann lýsir Laterna Magica í bókinni Ars Magna Lucis et Umbrae sem út kom í Amsterdam međ myndum áriđ 1671 (sjá mynd). Skýringar í bókinni sýndu ađ Kircher var rúinn skilningi á ţví hvernig töfralampinn virkađi. Hann fullvissađi menn ţó á afar sannfćrandi hátt, líkt og góđum jesúíta sćmir, um ađ apparatiđ vćri ekki uppfinning djöfulsins og illra afla.

Ađrir höfđu lýst ţessu tćki og notađ ţađ miklu fyrr en Kircher. Til dćmis danski frćđimađurinn Thomas Walgenstein, sem sýndi myndir međ Laterna Magica í Rómarborg áriđ 1665. Enn fyrri til var hollendingurinn Christiaan Huygens sem ţegar áriđ 1659 hafđi teiknađ dćmigerđa Laterna Magica sýningavél sem ekki var mjög frábrugđin ţeim sem ţekktust á 19. öld. (Sjá frekar hér).

Áđur en eiginlegar ljósmyndir voru fundnar upp, voru allar laterna magica-skyggnur handmálađar teikningar. Efni myndanna var fjölţćtt og stundum var leikiđ á áhorfandann međ einföldum sjóhverfingum ţannig ađ fólki sýndist persónur eđa hlutir á myndunum hreyfa sig.

db_hemelvaart2_1280719.gif

Laterna Magica varđ vitaskuld mjög fljótt vinsćlt leikfang í Vatíkaninu.

Ţess vegna voru sýningar á Laterna myndum mjög vinsćlar, eđa allt ţar til ţćr dóu drottni sínum, en bćđi í Bandaríkjunum og Sovétríkjunum voru ţćr lengi notađar viđ kennslu og alls kyns áróđursstarfsemi, eđa allt fram yfir 1970.

209390.jpg

Áđur en ađ ljósmyndir voru fćrđar yfir á glerskyggnur, ţekktust líka skyggnur međ handmáluđum myndum af "íslenskum stöđum". Ţessi mynd frá síđari hluta 19. aldar á ađ sýna Heklu. Myndin er greinilega undir sterkum áhrifum af mynd úr útgáfu af riti ţjóđverjans Dithmars Blefkeníus Scheeps-togt na Ysland en Groenland, sem út kom áriđ 1608 í Leiden í Hollandi. 

blefkenius_b.jpg

Hrúturinn "Erlendur", sem er nú forystusauđur í hjörđ Fornleifs bónda (sjá hér), varđ einnig ađ stjörnu á töfralampatímabilinu. Myndin er frá fyrri hluta 19. aldar og er handmáluđ á gler. Hann er nú kominn í hrútakofa Fornleifs og líđur vel.

erlendur_a_glerinu_c_1287499.jpghruturinn_erlendur.jpg

Laterna Magica sýningar í Reykjavík á 19. öld

Orđiđ skuggamynd, ţ.e. í ţýđingunni skyggna eđa ljóskersmynd, kemur fyrst fyrir í íslensku máli áriđ 1861. Áđur höfđu tvö nýyrđi litiđ dagsins ljós: Ljósmynd áriđ 1852 og sólmynd áriđ 1854. Nútíminn sigldi nú hratt ađ Íslands ströndum.

Áriđ 1861 birtist ţessi frétt í Íslendingi um turnreiđarhátíđ í Berlín ţar sem ­ţýskir vopnabrćđur minntust Ţriggja ára stríđsins eđa 1. Slésvíkurstríđsins gegn Dönum á mjög hatursfullan hátt. Danir unnu ţađ stríđ:

Í Berlinni stóđ slík hátíđ fyrir skemmstu međ hinum mesta veg og viđhöfn. Viđ leikinn í ťViktoríuleikhúsinuŤ var sunginn og sleginn hergöngusöngur ťSljesvíkur-HoltsetaŤ; sló ţá í óţrjótandi lófaskelli međ heyrendum. Söngurinn var endurtekinn, en ţví nćst sýndur í skuggamyndum bardagi Kílarstúdenta viđ Flensborg (1848), ţar er margir af ţeim fjellu eptir drengilega vörn. Ţá stóđ upp mađur frá ťSljesvík-HoltsetuŤ, er barizt hafđi móti Dönum, og mćlti nokkur ťhjartnćmŤ orđ til ţeirra, er viđ voru staddir. Af ţví, er ţýzk blöđ segja hjer um, má marka, eins og af öđru, hve rík hefndarfýsin og hatriđ viđ Dani er međal manna á Ţýzkalandi.

Áriđ 1874 birtist auglýsing í blađinu Víkverja. Hún hljóđađi svo:

Til hagnađar fyrir Sunnudagaskólann verđa í Glasgow 1. mars sýndar skuggamyndir og nokkrar sjónhverfingar."

Hvort ţarna hafa veriđ sýndar ljósmyndir eđa handmálađar myndir sem sögđu t.d. biblíusögur, er ekki víst. Stórhýsiđ Glasgow sem reist var áriđ 1863 af skoskum mönnum í Grjótaţorpinu viđ Vesturgötuna (en brann ţví miđur áriđ 1903) hafđi sal sem gat tekiđ allt ađ 200 manns í sćti. Margir Reykvíkingar gćtu ţví hafa séđ skuggamyndir á ţessum árum. Líklegast tel ég ađ Sigfús Eymundsson hafi séđ um ţessar sýningar, en hann sýndi fyrstur Íslendinga myndir áriđ 1870.

glasgow1885.jpgStórhýsiđ Glasgow í Reykjavík. Ef til vill fyrsti stađurinn á Íslandi ţar sem myndir voru sýndar međ töfralampanum.

Ţorlákur Ó. Johnson

Áriđ 1883 hélt Ţorlákur Ó. Johnson kaupmađur (f. 1838), sem var lćrđur í verslunarfrćđum á Skotlandi og í London, „panóramasýningar" á Hótel íslandi. Ţorlákur hafđi dvaliđ 17 ár erlendis og lengst af á Bretlandseyjum. Hann kynntist töfralampasýningum erlendis, og er hann sneri heim áriđ 1875, hóf hann slíkar sýningar međ Sigfúsi Eymundssyni. Ţess má geta, ađ Ţorlákur var náfrćndi Jóns Sigurđssonar. Síđar á skyggnusýningaferli sínum lauk hann jafnan sýningum og fyrirlestrum međ mynd af ţeim hjónum Jóni forseta og Ingibjörgu.

Á árunum 1883-1892 stóđ Ţorlákur fyrir skuggamyndasýningum sem hann nefndi einatt "skemmtanir fyrir fólkiđ". Hann bauđ eitt sinn 400 börnum til slíkrar kvöldskemmtunar og gaf ţeim mjólk, kökur og fleira. Ţá héldu hinir velmegandi í Reykjavík, ađ hann vćri af göflunum genginn. Ţeir ríku á Íslandi tóku sér líkt og í dag vćna sneiđ af kökunni áđur en ţeir fóru yfirleitt ađ hugsa um fátćklinga og börn. En í börnum voru góđir viđskiptavinir á töfralampasýningar Ţorláks. Ţorlákur var nú ekki eins vitlaus og burgeisarnir héldu.

Skemmtanalíf Reykvíkinga var ađ sögn fremur lítilfjörlegt á síđari hluta 19. aldar. Margar sögur fara af drykkjuskap međal verkafólks og sjómanna - já og skálda og menntamanna. Ţorlákur vildi vinna gegn ţeirri eymd (um leiđ og hann flutti inn vín og whisky) og stofnađi ásamt Matthíasi Jochumssyni og öđrum góđum mönnum Sjómannaklúbbinn í október 1875, "hollan griđastađ til menntunar og endurnćringar, ţegar ţeir vćru í landi og annars hefđu lítinn ţarflegan starfa međ höndum". Ţorlákur var sömuleiđis fyrstur Íslendinga til ađ auglýsa varning sinn í blöđunum. Myndasýningar sínar auglýsti hann einnig. Hann flutti t.d. inn "Eldspýturnar ţćgilegu og Ţjóđfrelsis whisky fyrir fólkiđ". Ţegar hann var ekki ađ kenna Vesturförum Lundúnaensku.

Ef Fornleifur hefđi veriđ samtímamađur Ţorláks hefđi hann líklega veriđ nýjungagjarnari en hann er nú, og ţegiđ glas af Ţjóđfrelsiswhisky og tvćr syrpur úr töfralampanum hjá Ţorláki Ó. Johnson. Sjómannaklúbburinn varđ hins vegar ekki langlífur, enda ţóttu vín og whisky Ţorláks betri skemmtun en "fjöriđ" í klúbbnum.

_orlakur_johnson_1280890.jpg

Skuggamyndakonungur Íslands, Ţorlákur Ó. Johnson, á yngri árum.

Ţorlákur hóf skuggamyndasýningar í samstarfi viđ Sigfús Eymundsson ljósmyndara, en Sigfús sýndi fyrstur manna svo vitađ sé skuggamyndir á Íslandi. Ţađ var áriđ 1870. Samvinna ţeirra stóđ ekki lengi, eđa innan viđ ár, en Ţorlákur hélt síđan áfram sýningum nokkur ár. Myndir Sigfúsar og annarra frá Íslandi voru hins vegar notađar til gerđar myndasyrpa međ ljósmyndum frá Íslandi, eins og fram kemur í síđari köflum ţessa rađbloggs um Töfralampasýningar á Íslandi.

hotel_sland.jpg

Hótel Ísland (ţađ fyrsta) var stađurinn ţar sem "fólkiđ í Reykjavík", fór á Panórama-sýningar í salnum međ lokunum fyrir gluggana. Loka ţurfti fyrir stóra gluggana á Stóra Salnum til ađ hafa gott myrkur viđ sýningarnar. Myndin er rangt feđruđ og aldursgreind af Ţjóđminjasafninu en sauđakaupmađurinn John Coghill sést á myndinni ásamt fríđu föruneyti.

1883 Skuggamyndasýningar Ţorláks voru fyrst auglýstar í Ísafold ţ. 19. desember 1883:

"Fyrir sveitamenn og ađra, er koma til Reykjavíkur um jólin og nýáriđ - ­ ţá verđa sýndar á Hótel Ísland fallegar skugga myndir eđa Panorama ­ í allt 150 myndir  -­ bćđi frá London -­ Ameríku -­ Edinborg - ­ Sviss -­ París -­ Ítalíu ­ Afríku og fleiri löndum."

Veturinn 1884 hélt Ţorlákur nokkrar sýningar í félagi viđ Sigfús. Lúđvík Kristjánsson segir svo frá í bók sinni um Ţorlák:

Veturinn 1884 hélt Ţorlákur allmargar sýningar í félagi viđ Sigfús Eymundsson. Innlendu myndirnar, sem ţeir sýndu voru frá ellefu stöđum á Suđvesturlandi, en auk ţess allmargar úr Reykavík. Ţá er Ţorlákur frétti á sínum tím til Englands um stofnun Ţjóđminjasafnsins, hafđi hann látiđ ţá ósk í ljós viđ Jón Sigurđsson, hve nauđsynlegt vćri fyrir Íslendinga ađ eignast "fallegt Museum". Hann vildi vekja áhuga Reykvíkinga og annarra landsmanna á Ţjóđminjasafninu, og í ţví skyni lét hann tala myndir af ýmsum munum ţess til ađ kynna samkomugestum sínum safniđ".

1884 Í Ţjóđólfi ţ. 15. nóvember 1884, sagđi svo um sýningar Ţorláks:

"Ţađ eru skriđbyttumyndir međ litum (landterna-magica-myndir) af fögrum mannaverkum, borgum, stórhýsum, einnig af viđburđum, sömuleiđis fagrar landslagsmyndir. Nokkrar myndir eru einlitar ađeins, og eru ţćr af innlendum byggingum eđa landslagi ... Í vorum skemmtanalausa bć er ţetta fyrirtćki mjög ţakkarvert og mun vafalaust fá ađsókn almennings eins og ţađ á skiliđ."

1885 Í blađinu Fréttir frá Íslandi  birtist í 11. árgangi ţess áriđ 1885 grein sem bar titilinn Frá ýmsu, framförum og öđru. Ţar mátti m.a. í lok greinarinnar lesa eftirfarandi klausu um skemmtanalífiđ í Reykjavík:

"Ađrar skemtanir voru litlar, ađrar enn ţađ, ađ panórama-myndir voru sýndar ţar, og helzt af útlendum mannvirkjum og stöđum og innlendum landstöđvum (sjá hér).

1890 Ţorlákur sem ferđađist ađ jafnađi einu sinni á ári til Englands. Ţar náđi hann 5036500a.jpgsér í myndasyrpur. Áriđ 1890 keypti hann litađa myndasyrpu um "Ferđir Stanley í gegnum hiđ myrka meginland Afríku". Á frummálinu hét syrpan, sem taldi 29 myndir, Stanley in Africa og var gefin út af York & Son í Lundúnum (syrpan er ađ hluta til varđveitt í dag sjá hér). Ţorlákur flutti einnig skýringafyrirlestur um Henry Stanley og sömuleiđis lét hann yrkja og sérpenta kvćđi um hetjudáđ kappans, sem jafnan var sungiđ ţegar myndirnar voru sýndar. Drápan var einnig skrautritađ og sendi Guđbrandur hana til Stanleys sem ţakkađi honum međ ţví ađ senda af sér áritađa ljósmynd: Drápan hljóđar svo:

henry_stanley_1280767.jpg

5036473a.jpg

Stanley var ađalhetjan skuggafólksins í Reykjavík áriđ 1890. Svona sigli hann gegnum tjaldiđ inn í huga fólks á Hótel Íslandi í umbođi Ţorláks Ó. Johnson. Kannski hefur Ţorlákur einnig bođiđ upp á Livingstone, get ég gert mér í hugarlund. Hér er mynd af seríu međ honum. Svona gćtu myndir Ţorláks hafa litiđ út, ţegar ţćr bárust frá Englandi.

liv_box04.jpg

Skemmtanir fyrir fólkiđ

1891 Víđa var fariđ í ţessum sýningum Ţorláks. Í auglýsingu í Ísafold fyrir sýningar Ţorláks áriđ 1891 má lesa:  

„Skemmtanir fyrir fólkiđ":..Vjer höfum fariđ í kring um hnöttinn . . . Vjer höfum komiđ og sjeđ orustur og vígvelli í egipzka stríđinu . . . ferđast víđsvegar um vort söguríka og kćra föđurland . . . Og nú, kćru landar, opna jeg fyrir yđur enn nýja veröld, međ nýjum myndum..." Skugginn í speglinum Kenn mér.

Tilgangur Ţorláks međ myndasýningunum sínum var ađ skemmta og frćđa, enda var ţađ hugsunin á bak viđ framleiđslu ţeirra á Bretlandseyjum. Ţorlákur lýsti ţessu einni í annarri auglýsingu ţann 2. desember 1891:

"Víđa um hinn menntađa heim er nú fariđ ađ sýna (eins og ég geri) myndir af borgum, löndum, listaverkum, merkum mönnum, dýrum o.fl. Er slíkt nú ađ fara mjöđ í vöxt, einkum á Englandi, Frakklandi og í Ameríku. Í flestum landfrćđifélögum og öđrum menntafélögum til fróđleiks og skemmtunar, ţar sem iđulega eru haldnir fyrirlestrar um alls konar fróđleik. Eru slíkar fyrirlestrar um alls kyns fróđleik. Eru slíki fyrirlestrar skýrđir međ skuggamyndum, er hlýtur ađ gera efniđ bćđi fróđlegra, skemmtilegra og minnisstćđara í hugum manna. Fćstir af oss hafa ráđ á ađ ferđast um heiminn og sjá alla ţess undrahluti, en flestir hafa ráđ á ađ afla sér slíks fróđleiks fyrir fáeina aura međ ţví ađ sćkja slíkar myndasýningar. Ég hef nú um nokkur undanfarin ár flutt landa mína, er sótt hafa slíkar sýningar, víđs vegar ... ... Hver getur neitađ ţví, ađ í ţessu sé talsverđur fróđleikur og ţađ svo ódýr, ađ flestir geti veitt sér hann; ađ verja fáeinum stundum á hinum löngu vetrarkvöldum til slíks ferđalags borgar sig vel fyrir hvern ţann, sem kann ađ meta ţetta rétt. Og nú, kćru landar, opna ég fyrir yđur enn nýja veröld međ nýjum myndum, sem koma međ Lauru og sem ég sýni í stóra salnum á Hótel Ísland. Föstud. og laugard. 4. og 5. des. kl 81/2.

Fyrst

Keisaradćmiđ Kína og Kínverjar, [21 mynd víđs vegar úr Kína og úr Ţjóđlífi Kínverja.] Hinn frćgi hershöfđingi, Gordon, ćvi hans og lífsstarf. [12 myndir og ţćr víđa ađ, ţar sem Gordon hefur veriđ.] Enn fremur í undirbúningi nýjar myndir frá London og hin skemmtilega ferđ frá London til Rómarborgar og ferđir til Egyptalands í gegnum Súesskurđinn til Kaíró. Hver sýning endar međ tveimur myndum af Ölfusárbrúnni.

5048105a.jpg

Gordon allur. Ţetta ţótti Reykvíkingum örugglega merkilegt ađ sjá. Nokkrar myndir eru enn varđveittar úr álíka syrpu frá York & Son(sjá hér)

Nokkru áđur eđa 18. nóvember 1890 má lesa auglýsingu frá Ţorláki:

Stór myndasýning af Íslandi. Hiđ stćrsta myndasafn, sem nokkurn tíma hefur veriđ sýnt af landinu ... er ég međ miklum kostnađi hef látiđ búa til - alls um 80 myndir."

Jólamyndir smáfólksins

Fyrir Jólin 1889 sýndi Ţorlákur margar nýjar syrpur ćtlađar börnum eđa smáfólkinu, eins og Ţorlákur kallađi börn. Syrpurnar báru titla eins og Ţrándur fer ađ veiđa Björninn og ţeirra hlćgilegu ađfarir, Sólmundur gamli og Sesselja kelling hans ađ nćturţeli ađ reyna ađ ná músinni sem hélt fyrir ţeim vöku, Rakarinn og hundurinn hans Snati; Gvendur Ferđalangur, Hreiđriđ hans Krumma og Tannpína. Ţetta voru allt ţýskar syrpur framleiddar af Wilhelm Busch.

Nú getur Fornleifur og ţćr barnalegu sálir sem lesa frćđi hans séđ ţađ sem krakkar í Reykjavík horfđu á í Hótel Íslandi áriđ 1889. Upphaflega báru ţessar syrpur ţýska titla ein og Die wunderbare Bärenjagd, Die Maus, Der gewandte, kunstreiche Barbier und sein kluger Hund, Rabennest, (eđa Raben-Nest) Der hohle Zahn

Ţađ hefur nú veriđ eftir krökkunum í Reykjavík ađ hafa gaman ađ ţví ađ sjá rakara skera nefiđ af viđskiptavini sínu, og ţađ rétt fyrir jólin.

650-skillfull-barber09.jpg

Um Jólin 1898 sýndi Ţorlákur einnig börnunum ţađ sem hann kallađi "hreyfanlega mynd" Ekki voru ţađ kvikmyndir eins og viđ ţekkjum ţćr síđar, heldur skuggamyndir međ ýmsum búnađi á myndinni eđa viđ útskiptingu á líkum myndu, ţannig ađ út leit fyrir ađ hreyfing vćri á myndinni. Hann sýndi hreyfanlega mynd sem hann kallađi Grímuball barnanna í Mansion House í London og Björgunarbátinn.

Ţorlákur hćtti sýningum sínum 1892. Heilsu hans fór hrakandi um ţađ leyti og var ţessi glađi mađur ađ mestu óvinnufćr vegna einhvers konar ţunglyndis til dauđadags áriđ 1917.

Ţćr myndaskyggnur sem Fornleifur festi nýlega kaup á á Cornwall, sem eru úr tveimur syrpum eru ađ öllum líkindum sams konar (ef ekki sömu) myndir frá Íslandi og Ţorlákur Ó. Johnson var ađ sýna Reykvíkingum á 9. áratug 19. aldar. Myndasyrpur međ ljósmyndum frá Íslandi voru seldar af minnsta kosti tveimur fyrirtćkjum á Bretlandseyjum á 9. og 10. áratug 19. aldar. Í nćstu fćrslum verđur saga skyggnanna sögđ, mynd fyrir mynd. Ţví miđur hafa ekki allar ţeirra fundist enn. En hugsast getur ađ allar myndirnar frá Íslandssyrpunum komi einhvern daginn í leitirnar. Hćgt er ađ biđja, vona og jafnvel leita.

Er nema von ađ Beinólfur á Ţjófminjasafninu gleđjist? Viđ segjum ekki meira - ađ sinni. 3. hluti kemur ţegar hann er lagstur í gröfina.

db_skelet_ani_1280714.gif

Höfundur og sýningarstjóri: Vilhjálmur Örn Vilhjálmsson (og Fornleifur)

Ísland í töfralampanum 1. hluti

Ítarefni:

Lúđvík Kristjánsson: Úr heimsborg í Grjótaţorp: Ćvisaga Ţorláks Ó. Johnson. Fyrra bindi. Skuggsjá.

http://www.luikerwaal.com/

http://www.magiclantern.org.uk/

http://www.slides.uni-trier.de/index.php

http://www.dickbalzer.com/


Furđuleg frétt um 417 ljósmyndir

860276_1275630.jpg

Ţađ er víst séríslenskt fyrirbćri ađ segja frá fjögurhundruđ og seytján áđur óţekktum ljósmyndum á ţann hátt sem ţessi frétt gerir. Ađeins er nefnt ađ myndirnar hefi veriđ teknar í Íslandsferđ fimm ungra Svía sumariđ 1919. Ţeir eru ţó ekki nefndir á nafn og heldur ekki seljandinn. Merkilegt ţykir hins vegar ađ ţeir hafi tekiđ mynd af Matthíasi Jochumssyni og dóttur hans ári áđur en ađ skáldiđ andađist.

Ţetta er svo dćmigerđ birtingarmynd afstöđu Íslendinga til umheimsins. Allt fjallar um Íslendinga, en umheimurinn er algjört aukaatriđi.

Mér til mikillar furđu fann ég ekkert um ţessar 417 myndir, sem  Ţjóđminjasafniđ hefur fest kaup á fyrir ţjóđina, á forsíđu vefsvćđis safnsins. Vonandi verđur ráđin bót á ţví hiđ fyrsta, ţví ţjóđin á rétt á ţví ađ vita hverjir hinir fimm sćnsku ferđalangar voru og ađ sjá myndir ţeirra allar sem eina, sem nú eru sameiginleg eign landsmanna sem varđveitt er í Ţjóđminjasafninu. Ţađ eru til nógar myndir af Matthíasi t.d. kvikmynd (sjá hér), en náttúrulega er skemmtilegt ađ fá nýjar myndir ţar sem hann er ađ skvetta úr slöngu í blómagarđi sínum.


mbl.is Eignast yfir 400 ljósmyndir frá 1919
Tilkynna um óviđeigandi tengingu viđ frétt

Mótmćli fyrr og síđar

lifi_grikkland_1968_1265069.jpg

Bandaríski herinn er löngu farinn og ţeir sem hötuđu BNA og NATO hafa heils hugar snúiđ hatri sín ađ Ísrael í hjáverkum viđ stuđning sinn viđ skátasamtökin Hamas á Gaza sem halda heilli ţjóđ í gíslingu trúarofstopa og ofbeldishyggju.

En heimurinn hefur breyst. Ţó ekki meira en svo, ađ sum mótmćlaskiltin sem notuđ voru ţegar BNA og NATO voru fjandinn vćri enn hćgt ađ nota í dag, vćru ţau enn til. En líklega vćri ekki sama fólkiđ sem bćri ţessi skilti í dag og sem gerđi ţađ ţá, međ nokkrum undantekningum ţó. 

Skemmtilegt ţykir mér ađ skođa gamlar ljósmyndir frá íslenskum mótmćlum gegn  "heimsvaldastefnu NATO". Í Ţjóđminjasafni er varđveitt töluvert safn ljósmynda Vilborgar Harđardóttur, sem börn hennar (ţ.m.t. Mörđur Árnason) gáfu safninu ađ henni látinni. Ţótt skiltin og borđarnir hafi veriđ brennd á báli gleymskunnar, eru prýđisgóđar ljósmyndir Vilborgar heitinnar ágćtur vitnisburđur um ţann tíma sem hún ljósmyndađi. Ţar á međal eru áhugaverđar myndir frá mótmćlum vinstrimanna og herstöđvarandstćđinga á NATO-fundi í Reykjavík 24.6. 1968.

Eins og sjá má efst, var Grikkland mönnum hugleikiđ á ţeim árum, ţegar landiđ var í hers höndum. Fánanum vćri einhver tilbúinn ađ veifa í dag í vanda Grikklands undir ESB-fasismanum. Međal fyrrverandi sósíalista sem nú dýrka margir hverjir ESB vćri ţó líklega erfitt ađ finna marga sem telja prýđi af ţessum fána í ESB-glansklisjunni sem fests hefur á nethimnu ţeirra. 

Fólk, sem til var í ađ fćra ESB Ísland á silfurfati sem eins konar tryggingu í Icesave málinu, á víst mjög erfitt međ ađ sýna Grikklandi stuđning í dag. Hefur ţetta fólk svikiđ málstađinn? Ja, sumt ađ ţví var reyndar ekki fćtt, eđa á bleyjualdrinum ţegar ţessi mynd var tekin. Hún sýnir göngumenn á leiđ til Hótel Sögu, ţar sem NATO-fundurinn var haldinn.

_sland_fyrir_slendinga.jpg

Ísland fyrir Íslendinga. Ţarna ţekkjast ýmsir, m.a. Gísli Gunnarsson og Auđun H. Einarsson smíđakennari (sjá hér). Međ ţekkingu mína á ţeim heiđursmönnum tel ég víst ađ ţeir hafa meint annađ međ ţví en fólk gerir í dag enda Gísli kominn af fólki sem ađstođađi gyđinga í nauđ.

Skođiđ skiltin: "ÍSLAND fyrir ÍSLENDINGA". Ekki ţćtti slíkt slagorđ kórrétt í dag međal ţeirra sem mótmćltu NATO í júní 1968. Í dag myndu kannski framsóknarmenn bera slík skilti.  Mađur getur líklega leyft sér ađ spyrja. Er tvískinnungur ađ leysa vinstrisinnađa Íslendinga upp? Mér sýnist ţađ.

Gísli Gunnarsson prófessor emeritus, er einn helsti og heitasti stuđningsmađur byltingar Palestínumanna gegn Ísrael, ţjóđríki gyđinga, og notar hann mestan tíma sinn nú orđiđ til ađ deila viđ og frćđa menn um skođanir sínar á ţví á fasbók sinni.  Gísli hafđi sig mikiđ í frammi í mótmćlunum gegn "Heimsvaldastefnu Bandaríkjanna", sem fćrđust frá Hótel Sögu til Háskóla Íslands, ţar sem lögregluliđ borgarinnar lét til skarar skríđa gegn mótmćlendum. Löggurnar tóku "ţennan lýđ" ekki neinum vettlingatökum eins og sjá má og, aumingja Gísli var fćrđur í fangarútu međ kverkartaki.

untitled-truecolor-02_1265064.jpg

Komdu hérna vćni. Gísli Gunnarsson sagnfrćđingur og byltingarsinni fćr ađ kenna á hrottaskap laganna varđa.

grjotsofnun_i_sundahofn.jpg

Sjáiđ svo ţessa mynd. Hún er frá mótmćlum gegn NATO og tveimur skipum herafla bandalagsins í Sundahöfn áriđ 1979. Ţar var fólk líka tekiđ međ kverkartaki af sömu löggunum og höfđu sig frammi áriđ 1968,og fćrt í rútu löggunnar.

Fornleifur gamli telur sig ţekkja vandrćđagemlinginn á myndinni hér til hliđar, sem gerđi sig líklegan til ađ kasta grjóti í herafla Atlantshafsbandalagsins tveimur mánuđum fyrir stúdentspróf sitt áriđ 1979. Útsendari CIA hjá Mogganum tók mynd af honum viđ söfnun steinanna. Ţessi frumstćđi ungi mađur, sem var ţó svo útsjónasamur ađ sleppa viđ ađ fara í rútuferđ međ löggunni, tilheyrđi auđvitađ rumpulýđnum í MH, ţar sem hann eyddi tíma sínum ţegar hann var ekki ađ plotta byltingar. Í Sundahöfn bar hann plastpoka međ latínuglósum úr rćđum Ciceros í einni hendi og stein í hinni. Hann var upp frá ţessum degi kallađur "Borgarskćruliđinn" (sjá frekar hér)

Menn telja ađ hann geymi enn vopn í skápum eđa uppi á háalofti og sé brennuvargur í skrautgarđi broddborgaranna. Menn spáđu ţví á sínum tíma, ađ hann gerđist međlimur í Brigade Rossa. En sjá, allt tekur enda. Ţessi hrokkinhćrđi ćringi er nú hinn argasti stuđningsmađur Ísraelsríkis (sem hann var reyndar líka áriđ 1979 og fyrr) og skilur ekki ţá sem kasta steinum gegn ofurafli en um leiđ styđur hann vitaskuld ekki uppruna síns vegna hina skítlega möntru ţjóđernissinna og sósíalista :"Ísland fyrir Íslendinga".  Hann telur ađ öll mótmćli séu holl. Ţeir sem völdin hafa, hvar sem ţađ er í ţjóđfélaginu, verđskulda ţau ekki alltaf. Ef ekki er hćgt ađ bylta ţeim, er ţeim dauđilla viđ ađ ţađ sé minnst á skítlegar ađferđir ţeirra til ađ ná völdum eđa komast í stöđur. Slíkt verđur ađ skrá og birta og leita réttar síns, en ekki bara berja á potta og pönnur, gaula og garga eins og menn tóku upp ţegar brann viđ í bönkunum.

Fornleifur hefur ekkert á móti skođunum ţessa unga, villta manns, bara ef hann blandar sér ekki í fornleifamálin. Ţar er nógu mörgum steinum safnađ og kastađ fyrir, svo ekki sé talađ um tvískinnunginn, valdabaráttuna og keppnina um ađ komast í sjónvarpsfréttirnar međ eins fjarstćđukenndar yfirlýsingar og mögulegt er.

Bendi ég áhugamönnum um fornleifafrćđi, byltingu og steina ađ bíđa spennta eftir nćstu fćrslu, sem fjallar um steina og fornleifafrćđi og verđur greinin vitaskuld steinhörđ og byltingarkennd ádeila.

_eir_ir_1968.jpg

Ađ lokum birti ég hér mynd af skćlbrosandi andbyltingarmanni (lengst til hćgri), sem mótmćlti gegn ţeim sem mótmćltu NATO áriđ 1968. Vilborg náđi einnig mynd af honum. Ţessi grallaralegi mađur hefur svo um munar reynst vera áhugamađur um steina eins og fyrrnefndur menntskćlingur í Sundahöfn, og tekiđ ţátt í ađ búa til nýlegar fornleifar eins og frćgt er orđiđ. Svo viđ ljúkum Alfa í sömu fánalitunum og Omega, ţá er hann nćstum ţví eins grískur og fáninn á efstu mynd. Kanelás hét hann, en kallar sig dags daglega Johnsen. Ţađ vekur hins vegar meiri athygli mína, ađ mótmćlin gegn NATO eru kölluđ mótmćli í skrá Ţjóđminjasafns sem birtist á Sarpi, en mótmćli Heimdellinga gegn mótmćlum NATO deginum áđur eru kölluđ óeirđir og ólćti. Svona er nú margt skrítiđ í sarpinum.

Viđ lifum í pólitískum heimi


Winston og ţjóđin

dad_2_1257095.jpg

Ţegar Winston Churchill kom til Reykjavíkur í ágúst 1941 voru menn ekki međ neitt uppistand vegna hryđjuverkahćttu. Churchill hefur örugglega líkađ ţađ og ţessi ţorpsbragur í Reykjavík. Myndin er tekin fyrir utan Alţingishúsiđ. Ţá, líkt og 40 sinnum síđar, var veriđ ađ grafa upp götuna. Allt var svo afslappađ og fallegt í ţá daga. Takiđ eftir hermanninum međ sígarettuna til hćgri á myndinni.

Ég var ađ velta ţví fyrir mér, hverjir drengirnir á myndinni, sem vart geta stýrt sér af gleđi, vćru. Ég rćddi viđ góđan vin um máliđ. Ég ímynda mér ađ drengurinn međ myndavélina sé Denni (Steingrímur Hermannsson), og mér finnst ég kannast viđ svipinn á  vel klćdda piltinum viđ hliđ hans, sem virđist vera međ náttúrulegar strípur í hárinu, sem spjátrungar borga mikiđ fyrir ađ fá í háriđ á okkar tímum. Drengurinn sem líklega er fćddur 1929 eđa ´30 er klćddur eins og Tinni. Ég var nćr alveg viss um ađ hann hafi síđar veriđ á frambođslista Sjálfstćđisflokksins (ţ.e.a.s. drengurinn, en ekki Tinni), en svo hallađist ég meira ađ ţví ađ ţetta vćri kannski sonur Emils Jónssonar. Tillaga kom um ađ ţetta vćri Gunnar G. Schram, en hann var miklu breiđleitari.

Allar upplýsingar um fólk á myndinni, fyrir utan Sir Winston kallinn, vćru vel ţegnar.

strakar_churchills.jpg


Skítafréttamennska á RÚV, enn einu sinni

fr_20150324_011320_1256984.jpg

Róbert Jóhannsson "fréttamađur" á RÚV birtir frétt sem hann kallar "Gyđingurinn hafđi trú á Hitler". Ţar heldur hann ţví fram ađ gyđingur, sem keypti málverk af Hitler, hafi veriđ listaverkasali.

Samuel Morgenstern í Vín, sem keypti og seldi um tíma myndir Hitlers í byrjun 20. aldar, átti rammagerđ og sérćfđi sig í glerrömmum. Hann var ekki listaverkasali frekar en Sigurđur Einarsson var fjármálasnillingur. En Róbert Jóhannsson fréttamađur á RÚV heldur ţví fram ađ Morgenstern hafi veriđ listaverkasali. Ţví er einnig haldiđ fram í grein ţeirri sem Róbert skrifar á vef RÚV, ađ verk Hitler hafi veriđ seld auđugum gyđingum. Ţetta er líka fölsun á stađreyndum. Síđan er ţví haldiđ fram ađ Samuel Morgenstern hafi lenti í ţrćlabúđunum í Lodz og látist ţar. Í Lodz var gettó, eitt af 1150 slíkum um alla Evrópu sem Ţjóđverjar fyrirskipuđu, til ađ létta sér smölun gyđinga í fanga-, ţrćla- og útrýmingarbúđir sínar.

hitler_vatslitamynd.jpgGyđingurinn Morgenstern hafđi hafđi ekki "trú á Hitler." Hann keypti ađeins myndir hans til ađ selja fólki sem hafđi áhuga á frekar gerilsneyddri borgaralegri list sem leit vel út í glerramma. Einn kaupenda var t.d. lögfrćđingur af gyđingaćttum.  Landslagsmyndin viđ fréttina um uppbođ á klunnalegri blómamynd eftir Hitler í Los Angeles, er reyndar međ ţeim betri "póstkortum" međ hendi Hitlers sem ég hef séđ. En ekki er heldur hćgt ađ sjá ađ myndin sé merkt Hitler. Ţegar betur er ađ gáđ, ţá hefur Róbert Jóhannsson lyft myndinni af myndvef EPA, ţar sem kemur mjög greinilega fram, ađ ekkert sanni ađ ţessi landslagsmynd sé eftir Hitler:

"epa00827356 This is one of a collection of 21 watercolours attributed to Adolf Hitler which are to be sold at auction in Cornwall, England Tuesday 26th September 2006. They are judged to be authentic because they are similar to other known work by the Nazi dictator. They are believed to have been painted between 1915 and 1918 on the border of France and Belgium. This one is a landscape in Le Flaquet. EPA/HO"

Er ekki lágmarkskrafa ađ fréttamenn á RÚV séu gćddir lágmarks heimildarýni? Greinilega ekki.

0_16023331_303_00.jpg

Heimildarýni RÚV hefđi hentađ vel í 3. Ríkinu.

Hin ósmekklega fyrirsögn Róberts Jóhanssonar lýsir dómgreindarleysi og heimsku hans eđa prófarkalesara RÚV. Ákveđna greininn á "Gyđingurinn" í fyrirsögn greinarinnar má skilja ţannig ađ gyđingar almennt hafi haft trú á Hitler. Ef fréttamađurinn á RÚV hefđi kunnađ íslensku hefđi hann skrifađ "Gyđingurinn sem hafđi trú á listamanninum Hitler". Morgenstern hafđi vitaskuld ekki minnstu hugmynd um ađ "listamađurinn" yrđi skrímsli 20-30 árum síđar.

Rammasalinn Morgenstern seldi myndir líkt og rammasalar gera, og ţađ er oftast ekki mikil list. Menn ţurftu ekki ađ vera í nánu sambandi viđ ţá sem mađur selur list eftir.


Gamlar kvikmyndir: Flugsaga

faxi.jpg

Danir líta á ţennan kvikmyndabút, sem lýsir flugvélakosti Íslendinga áriđ 1958, sem danskan menningararf. Kannski hefur skrásetjari ekki frétt af sambands- slitum ríkjanna og stofnun lýđveldis á Íslandi áriđ 1944.

ar-120529658.jpg

Myndbúturinn, sem hćgt er ađ sjá hér, var tekinn af Frank Poulsen og er úr safni DR (Danmarks Radio). Hugsanlega hefur ţessi mynd veriđ sýnd í danska sjónvarpinu.

Frábćrt er ađ sjá lendingu Catalinu flugbátsins TF-Skýfaxa á Skutulsfirđi og farţega ađ fara um borđ á Gunnfaxa TF-ISB, DC-3 flugvél FÍ á Egilsstöđum. Ţađ er ekki langt síđan ţetta var, en samt virkar ţetta eins og svipmynd aftan úr fornöld.

faxi_3.jpg

Stoltur fađir gengur um borđ á Reykjavíkurflugvelli, og efst má sjá farţegum hjálpađ í bát sem sigldi međ ţá í land á Ísafirđi.

Takiđ eftir ađ blessađur Mogginn var helsta róandi međaliđ um borđ líkt og í dag. En hvađ var fólk ađ lesa? Greinilegt er ađ ţetta var í miđju ţorskastríđinu áriđ 1958. Ţegar Íslendingar hótuđu t.d. ađ fara úr NATO og fengu styrki frá Moskvu. Ugglaust hafa blađamenn frá Danmarks Radio veriđ sendir til ađ fylgjast međ málinu. faxi4.jpg

Mađurinn hér á myndinni til hćgri er ađ lesa Morgunblađiđ ţann 26. nóvember 1958, ţegar landhelgismáliđ var í algleymingi. Bretar voru auđvitađ ósvífnir og ruddalegir ađ vanda.

Fyrirsögnin var svo eftir ţví í Mogganum: "Afsýra verđur vođanum ađ ofbeldi Breta".

faxi2.jpgMisfínir karlar fljúga frá Egilsstöđum.


Meira um Gunnar Gunnarsson í Ţýskalandi

reichenber_a_lille_bb_1254254.jpg

Ekki á eg einungis í fórum mínum gamlar (nasista)myndir af Gunnari Gunnarssyni hjá Hitler og ađ halda fyrirlestra á nasistasamkomum i Ţýskalandi. Ţađ eru myndir sem sumir menn ţola víst ekki ađ sjá.

Ég á líka rituđ gögn í fórum mínu, sem ţeir sem hafa hreinsađ nasismastimpilinn af Gunnari hafa ekki haft rćnu eđa jafnvel vitsmuni til ađ finna er ţeir skrifuđu stórverk sín um skáldiđ eđa gáfu honum syndaaflausnarvottorđ sín.

gunnar_koenigsberg_1_a_lille_1254233.jpg

Dönsk yfirvöld höfđu miklar áhyggjur af samskiptum Gunnars viđ Ţriđja ríkiđ og var fylgst grannt međ honum. Konsúlar sendu upplýsingar um ferđir Gunnars í Ţýskalandi til sendiráđsins í Berlín og utanríkisráđuneytisins í Kaupmannahöfn.

Herluf Zahle sendiherra Dana í Berlín, sem ekki kallađi allt ömmu sína í samskiptum viđ nasista, var ţó ekki hrifinn af fyrirlestrum Gunnars hjá Nordische Gesellshaft í ársbyrjun 1940. Ţó Zahle hafi oft veriđ ásakađur um veikgeđja afstöđu til nasista, ţá var hann alfariđ á móti gyđingahatri ţeirra - svona oftast.

Vegna ţess vildi hann ekki heiđra Gunnar Gunnarsson, fimmtudaginn 1. febrúar 1940, ţegar Gunnar hélt fyrirlestur í Berlín. Hann tók fram í bréfi til Utanríkisráđuneytisins í Kaupmannahöfn, ađ hann myndi ekki mćta á fyrirlestur Gunnars, vegna ţeirrar stjórnmálalegu starfsemi sem Nordische Gesellschaft var farin ađ sýna í ritum sínum. Ţetta ćtlađi hann ađ tilkynna Gunnari viđ hádegisverđ í sendiráđinu áđur en Gunnar átti ađ halda fyrirlesturinn.

Zahle skrifađi:

     Herved tillader jeg mig at indberette, at den islandske Digter Gunnar Gunnarsson í Morgen Torsdag paa Foranstaltning af Nordische Gesellschaft holder Oplćsning her i Berlin og derefter vistnok i en Rćkke tyske Byer. Jeg giver ikke personligt Mřde for paa denne Maade overfor Nordische Gesellschaft at antyde, at jeg ikke er indforstaaet med den politiske Virksomhed, det i den senere Tid har indaugureret i sine Tryksager, Gesandtskabet vil blive reprćsenteret af en af sine Medarbejdere. Jeg skal forklare Hr. Gunnarsson, der spiser Lunch paa Gesandtskabet i Morgen, dette.  (Sjá frumheimild hér).

zahle_um_gunnar.jpg

Gunnar hélt ótrauđur áfram fyrirlestrarferđ sinni og heimsótti loks Hitler í óţökk Dana. Ţó Danir vildu heldur ekki gyđinga, líkt og Hermann Jónasson og Co, vildu ţeir ekki umgangast gyđingahatara. Ţađ gerđi Gunnar. Hann var í félagsskap ţeirra í samtökum sem Himmler og Alfred Rosenberg vernduđu. Svo segja menn ađ hann hafi ekki veriđ nasisti, heldur saklaus sauđbóndi uppi á Íslandi og ađ menn ţurfi ađ drepa til ađ kallast nasistar.

Mikla furđu mína vekur sú ađferđafrćđi sumra íslenskra ćvisöguritara Gunnars, ađ taka barnabörn og jafnvel barnabarnabörn hans gild sem heimildamenn um forföđur ţeirra, en sneiđa síđan hjá samtímaheimildum.

Barnabarnabarn Gunnars hefur t.d. upplýst ađ afi hans hafi veriđ í danska heimavarnarliđinu. Ţađ er út í hött. Hann (Gunnar Björn Gunnarsson) hefur einnig haldiđ ţví fram ađ Hitler hafi ćst sig viđ Gunnar á fundi ţeirra vegna meintra ummćla Gunnars um Finnland. En hvađ sagđi Gunnar sjálfur?. Í Fálkanum var föstudaginn 19. apríl 1940  viđtalsgrein viđ Gunnar um Ţýskalandsför hans:

Nú fer jeg ađ fara í kringum ţađ viđ Gunnar, ađ marga langi til ađ forvitnast eitthvađ um fundi hans og Hitlers ríkiskanslara.

Gunnar brosir viđ.

- Jćja, einmitt ţađ. Annars hefi jeg svo sem ekki margt ađ segja um ţađ.gunnar_gunnarsson_meets_hitler_detail.jpg

- Ţiđ hafiđ vćntanlega eitthvađ minnst á íslensk efni.

- Já, međan annars sagđi jeg Hitler frá ţví, ađ nú vćru 37 ár liđin síđan íslenskur bóndi bar fram á Alţingi frumvarp um ţegnskylduvinnu. En ekki var Hitler kunnugt um ţađ. Kvađst hann hafa fengiđ ýmsar hugmyndir ađ ţýsku ţegnskyldunni frá Búlgaríu.

- Hefir Hitler ekki mikinn persónulegan kraft til ađ bera, eđa sýndist yđur hann vera ţreytulegur?

-Kringum slíka menn er auđvitađ aflsviđ. - Nei hann sýndist ekki vera ţreyttur. En hann sagđist ekki hafa búist viđ stríđi. Hefđi hann veriđ byrjađur á mörgum stórvirkjum víđsvegar um landiđ, en nú yrđi ţau ađ bíđa vegna ófriđarins. Hitler sagđist í raun rjettri ekki mega vera ađ ţví ađ standa í stríđ, hann vćri orđinn fimmtugur og hefđi nógum öđrum störfum ađ sinna." (Sjá hér)

Gunnar var sem sagt nasisti. Ţađ er enginn ástćđa ađ fara ofan af ţeirri skođun minni og ţađ er sćmd ađ láta ritskođa sig af glansmyndasöfnurunum á fasbókinni Gamlar Ljósmyndir fyrir ađ vera á ţeirri skođun. Gunnar vildi rćđa um ţrćlslund sumra Íslendinga og ţegnskylduvinnuhugmyndir Hermanns Jónassonar frá Ţingeyrum, sem aldrei urđu ađ neinu eftir ađ Páll J. Árdal (1857-1930) orti svo glćsilega, og hjálpađi vísa hans í ţjóđaratkvćđagreiđslu um máli áriđ 1916. Hitler sótti hugmyndir um ţegnskylduvinnu til Búlgaríu en Gunnar var greinilega hallur undir slíkar fasískar hugmyndir:

Ó, hve margur yrđi sćll
og elska mundi landiđ heitt,
mćtti hann vera í mánuđ ţrćll
og moka skít fyrir ekki neitt.

.


Ť Fyrri síđa | Nćsta síđa ť

Innskráning

Ath. Vinsamlegast kveikiđ á Javascript til ađ hefja innskráningu.

Hafđu samband